полотенце oor Serwies
полотенце
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
пешкир
ru
ткань для сбора влаги
Она протягивает мне тёплое полотенце, тёплое, отутюженное, белоснежное.
Пружа ми овај топао пешкир - топао, пун паре, снежно бели.
peškir
Она угостила их компотом, принесла щетку для одежды, налила в умывальник воды и дала полотенце.
Ponudila ih je kompotom, donela im četku da očiste odeću, bokal vode i peškire.
ručnik
Я достала полотенце, так что не беспокойся об этом.
Imam ručnici tako da ne brinite o tome.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ubrus · ручник · убрус
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свежие полотенца.
Da.Ranije, ja sam bio brejkdens bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не стану я покупать тебе в подарок на день рожденья полотенца.
Ništa što novac ne može kupiti.Imam nekoliko dodatnih slojeva na teluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришла Мириам с большой овальной ванной, полотенцами и другими вещами.
Žao mi je što moram da Vas izvestim da je Eustas Sapuis, nekadašnji carski ambasador ovde, preminuo, ubrzo nakon povratka u ŠpanijuLiterature Literature
Она угостила их компотом, принесла щетку для одежды, налила в умывальник воды и дала полотенце.
Čuj, možeš me odbiti, razumjet ću te u potpunosti, ali Richardjw2019 jw2019
Анджела, принеси мне полотенце.
Skoro mi je otkinuo rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Моё полотенце.
Ti si takav idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Шарм возвращается на свое полотенце.
Znaš kako se stiže do Carnegie Halla, zar ne?Literature Literature
Что ж, возможно, стоит приготовить теплую воду и полотенца.
Naucnici optužuju za prevaru.Nacionalno društvo istražvaca optužuje Manca da je konstruisao kosturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как мог вытерся влажным полотенцем и быстро оделся, пока еще не замерз окончательно.
Pokušava se provući kroz životLiterature Literature
Все, к чему я прикасался, я вытирал льняным полотенцем, чтобы не оставлять после себя отпечатков пальцев.
Hajde, otvori!Literature Literature
Это полотенце, чмошник!
Uređivala nokteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это " Полотенце "!
Pa, taj momak... seda za bar...Traži kiselu, i ništa ne govoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумала о полотенцах, висевших в ванной Гидеона.
Hoću.Imamo dogovor?Literature Literature
Эй, у нас кончились полотенца и тряпки.
Moramo se maknuti, raznijet će stupove!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полотенца в ванной.
Tamo je nagib koji smo koristili za hlad i svi se slažu da za sada možeš tamo napraviti šatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это полотенце круто ощущается.
Oh, bože, EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь разоблачись и прикрой полотенцем ягодицы.
" Daphne " se prijavila pod lažnim imenom i kreditnom karticomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я правда хотела сходить на обед и купить полотенца в ИКЕА.
Šta kažeš na # Skubi Sneksa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набросив полотенце на плечи, я заметила своего не-самого-любимого-репортера.
Čekaj, neka kola dolaze. jesmo li se dogovorili onda?Literature Literature
Наконец Браво вытер руки бумажным полотенцем и положил на стол очки, найденные на борту «Стеффи».
Zato što, lično, pozdravljam tvoju umešanostLiterature Literature
Дашь ещё одно полотенце?
Oh, oprosti miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейбр вонзил нож ему в грудь, рванул его вверх и тут же другой рукой приложил бумажные полотенца к ране.
Provjerio sam dosjee iz okruga i čini se da je odrasla kod skrbnikaLiterature Literature
Обезболивающие, скальпель и если нету бинтов то полотенце.
Svoju slobodu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сбросила с себя второе полотенце.
Ovi snobovi gnjaveLiterature Literature
Есть ещё такой, где нужно оторвать себе кусок полотенца.
Willie Lopez, # Prospect Place, stan #DQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.