Полынь горькая
Пелен
полынь oor Serwies
полынь
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
пелен
Знаешь, говорят полынь в абсенте заставляет твою тень светиться.
Знаш, кажу да пелен у абсинту чини да ти сенка сија.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Ищите Иегову, и будете живы+, дом Иосифа+, чтобы он не уподобился огню+ и не стал пожирать и чтобы не оказалось, что Вефи́ль некому погасить+,— 7 вы, превращающие справедливость в полынь+ и бросающие праведность на землю+.
Jedan nije na spiskujw2019 jw2019
А вы превращаете справедливость в ядовитое растение+ и плоды праведности в полынь, 13 вы радуетесь тому, чего нет+, и говорите: „Разве не своей силой мы завладели рогами?“
Ne osećam se dobrojw2019 jw2019
Дети Самюэля ходят в частную школу, а он помогает другим фермерам в округе также начать выращивание полыни — опять- таки, чувство собственного достоинства важнее, чем богатство.
Moraš ovo da uradišQED QED
Какие полыни - че ты гонишь?
Kapetane, nemate prava da nas držite ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я получу, если добавлю корень златоцветника в настойку полыни?
Samo se ljuti jer su mu roditelji dali ime Francisopensubtitles2 opensubtitles2
Полынь горькая – известное противопаразитарное средство, очень широкого спектра действия.
Ne otvara vrataLiterature Literature
Борщевик, водосбор, белена, гиацинт, живокость, мандрагора, полынь и крапива.
Madame Poussin će vam se pridružti u molitvamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти полыни во льду обеспечивают птиц дарами моря в течение зимы.
Možda idem u crkvu svake nedelje, ali takođe sam završila treći stepen teorijske fizike i kažem ti da ne možeš da uradiš ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петрушка, полынь...
Zašto nam to nisi rekao ranije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного полыни, чтобы прогнать злых духов.
Nije bila dovoljno tihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также называемая полынью полевой.
Ljenjivac kaže da je igralište otvoreno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни в коем случае не злоупотребляйте полынью, не увлекайтесь передозировкой и длительностью.
Mislim da je crni gnoj gljivičnog porijeklaLiterature Literature
Бекки часто посылала меня собирать розовую пыльцу в Полынных горах.
Reci mi svoje ime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был захвачен римскими полыни и нищий- тиков, которые в прошлом придерживались мои одежду для всех фруктов.
Gospodine, izgleda da su Nijemci pogriješiliQED QED
Это растение — полынь однолетняя — основная составляющая артемизинина, самого известного лекарства от малярии.
To se dogodilo sinoć, kad je ti je spasao životted2019 ted2019
11 Имя этой звезды — Полынь.
Izvini tata, bilo je slučajnojw2019 jw2019
а) Используется веками проверенное средство — настой полыни горькой по 100 мл утром и вечером перед едой.
Pa izgleda da ne znaju ništa o namaLiterature Literature
" Они поджидали их на краю полыньи и запускали в них гарпуны из своих каяков ".
Ubrizgano je sedativa u vrednosti šest puta većoj od dozvoljene za čovekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из наших братьев попал в полынью и уже замерзал, но эта злая женщина оказала ему помощь.
Ne možeš da ispravljaš prošlostLiterature Literature
Полынь великолепно очищает организм человека от паразитов, начиная от микроорганизмов и кончая крупными глистами.
Zašto ste skrenuli sa puta u Vašington, inspektore?Literature Literature
Нет, я медведя мозга: - но, как я уже сказал, когда это произошло вкус полыни на соске
Viski, sa Perijeom?QED QED
Знаешь, говорят полынь в абсенте заставляет твою тень светиться.
Zilong, uzmi Mladog Gospodara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виноградная лоза Сатаны «произращает яд и полынь».
Nemam ga sadajw2019 jw2019
Есть такая трава - полынь.
Point Kor se proširujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имя этой звезде " полынь ";
Ne shvatate koliko ste srećni što imate jedni drugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.