универсальная группа распространения, поддерживающая почту
poštanska univerzalna grupa za distribuciju · поштанска универзална група за дистрибуцију
почти oor Serwies
почти
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
gotovo
Я уже почти пять лет живу в Канаде.
Živim u Kanadi gotovo pet godina.
skoro
čisto
Но иногда попадается алмаз, часть которого не имеет или почти не имеет изъянов.
Ali ponekad neki deo može biti sasvim ili relativno čist.
замало
скоро
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почти полмиллиона долларов.
To si ti na mestu zločina sa svojim ljepljivim prstima na GPS- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже в то время можно было увидеть лишь фрагменты лабиринта, а в современных путеводителях о лабиринте почти ничего не упоминается.
Neugodno mi je i pitati, ali možeš li doći ovamo po Megan?jw2019 jw2019
Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города.
Skrijte se iza grmlja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЗА ПОСЛЕДНИЕ три года Свидетелями Иеговы был крещен почти один миллион людей.
Hoću te povesti do škole?jw2019 jw2019
Точный размер надсемейства GPCR не известен, но почти 800 различных человеческих генов (или около 4 % от всего кодирующего белок генома) были предсказаны из анализа последовательности генома.
Ne sudeći prema direktoru, HenryWikiMatrix WikiMatrix
Я почти на # лет старше тебя
Rekao mi je da je ona mrtvaopensubtitles2 opensubtitles2
Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах.
Svet bez krajajw2019 jw2019
Я знаю, я почти там.
Pa to je divno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти не больно.
Kad izađe sa intenzivne nege?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не пыталась сразу проповедовать, в то время я все равно почти не понимала по-английски.
Svaki je zaključan u nekom sloju lutkejw2019 jw2019
Я просто скажу то, что было сказано Джеком Лордом почти 10 лет назад.
Centrala, ovde C- #- # Sandersted2019 ted2019
Ему уже почти стали нравиться те дни, когда она не хотела разговаривать с ним.
Saslušaj me...!Literature Literature
Какой будет твоя жизнь почти что с завтрашнего дня?
Da bi pokazala da mi ne želiš loše, moraš da mi pomognešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за них в последнее время я чувствую себя почти Стивеном Кингом.
Prava štetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сфере свободного воображения они в конечном счете почти столь же неловки, как и поэты.
On je sada mrtavLiterature Literature
В гороскопе на сегодня написано, что почти все мои сегодняшние решения окажутся неверными
Da ali vi ste kardio hirurgLiterature Literature
Пока мы с Майком доставали верных служащих почтовой службы США, оказалось, уже не 80-е, и новость, которую мы все так ждали, пришла совсем иным видом почты.
Razumijem gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В душе ее росло уже почти забытое чувство отчаяния
Ako vas se bude držalo odgovornima za ono što ste učinili, sami ste si kriviLiterature Literature
Ты... почти выиграл. "
Nemam ni modricu,- Borba je pocelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти внутри, мистер Риз.
Možete li mi reći da li ste videli ovog čoveka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти на всех могилах, мимо которых он проходил, росли цветы.
Mnogi kazu da za njegovu dusu nema spasaLiterature Literature
Мы получили деньги, и нас здесь почти нет.
Možemo li se vratiti pitanju kabineta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако с 2000 года она стала «снижаться почти на один процент ежегодно».
Bio si na krovu palate, i vezao si krevetski čaršav zajw2019 jw2019
У героев почти не бывает вторых шансов, а вы нужны людям для того, чтобы решать вопросы жизни и смерти - каждый день.
miliona je maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я почти не хочу узнавать, что же здесь не так.
Srećom, taj proces je već započeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.