Болгарская православная церковь
Бугарска православна црква
православный oor Serwies
православный
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
pravoslavac
pravoslavan
В Восточной православной церкви женатыми позволяется быть приходским священникам, но не епископам.
Istočne pravoslavne crkve dopuštaju svojim parohijskim sveštenicima da budu oženjeni, ali ne i svojim episkopima.
православан
православље
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После первого падения Константинополя в 1204 году от ударов крестоносцев и венецианцев, православные традиции в Южной Италии временно утрачивают моральный ориентир.
Stvari se mijenjajuWikiMatrix WikiMatrix
Московская Патриархия — учреждение Русской православной церкви, объединяющее структуры, непосредственно руководимые Патриархом.
Da li...Da li biste odsvirali još nešto?WikiMatrix WikiMatrix
Он намеревался воспользоваться предоставленной ему возможностью, чтобы просветить духовенство и мирян Православной церкви, издав перевод Библии и различные богословские труды.
A to je ono što treba da promijenimojw2019 jw2019
Доверие и послушание – главное правило общения между православным христианином и его духовным отцом.
Mogu li posuditi ovo na trenutak, molim vas?Literature Literature
Здесь счастливым образом сочеталась православная культура церковной Руси и бытовая аккуратность соседней Эстонии.
Nije me briga za tvoj novac, gde je Sara?Literature Literature
«Он не православный»,— выкрикнул кто-то из класса.
Nećeš otići sa tom pičkomjw2019 jw2019
Они... известны, как приятные, добрые и кроткие люди, с которыми легко иметь дело, они никогда не оказывают давления на окружающих и всегда стремятся поддерживать мирные отношения с людьми любой религиозной принадлежности: с православными, мусульманами и буддистами.
Možeš obojejw2019 jw2019
В то время как католики, православные и мусульмане этой несчастной страны воюют за территорию, многие люди жаждут мира и некоторые из них находят его.
Svaki možemo upotrijebiti samo jedanput ili dvaputjw2019 jw2019
Идеология ЗБОРа представляла собой смесь итальянского фашизма, нацизма и сербского православного фундаментализма.
Oprosti što prekidamWikiMatrix WikiMatrix
Вынося супругам приговор, суд провозгласил, что обвиняемые посягнули «на религиозные верования православных христиан... воспользовавшись их неопытностью, низким интеллектуальным уровнем и наивностью».
Šta kažeš na " Štetočina "?jw2019 jw2019
Старая православная церковь в Чайниче впервые упоминается в 1492 году.
Da li...Da li biste odsvirali još nešto?WikiMatrix WikiMatrix
Имелись 6 православных церквей, лютеранская церковь и еврейский молитвенный дом.
Ona je mene poljubila, ali nisam odvratioWikiMatrix WikiMatrix
Иерусалимский Патриархат насчитывает около 130 тыс. верующих (в основном палестинских и израильских арабов), в самом же Иерусалиме — около 8 тыс. православных верующих.
Pomozite mi!WikiMatrix WikiMatrix
Благодаря православному безмолвию и образу жизни мы выздоравливаем, «освобождаемся от дольнего и приближаемся к Богу».
Pet sekundi!Literature Literature
Но до чего невыносим мне этот сладостно-духовный говорок, присущий православным.
Hej, Jamaal.... vredjali, smejali su mi seLiterature Literature
Однако в последние годы набрало силу «движение недоверия», которое «ставит под вопрос участие» православных церквей в этой организации.
Ne znam što je tojw2019 jw2019
Численность украинского населения в прериях также вызывала интерес у русских православных миссионеров.
Lisa... o čemu ona govori?WikiMatrix WikiMatrix
Эта энциклопедия прибавляет, что «Восточное Православное Христианство» также придерживается «учения о том, что ад – это участь вечного огня и наказания, ожидающая про́клятых» (том 6, страницы 238, 239).
Zenu tvog zivota!jw2019 jw2019
Бабушка иногда водила детей в православный храм, но они росли без религиозного воспитания.
Dopada mi se enterijerWikiMatrix WikiMatrix
Ричард Овери, профессор новой истории из лондонского Королевского колледжа, в своей книге «Русская война» пишет: «Митрополит Сергий, глава православной церкви, уже в день вторжения немецко-фашистских войск обратился ко всем верующим с воззванием сделать все возможное ради победы.
Obična si svinja, Janjw2019 jw2019
Жаль, что православная церковь – спящий гигант»!
Dinkleman!Šta je s tobom?jw2019 jw2019
Священный Архиерейский Собор Сербской Православной Церкви на майском заседании 1992 года избрал отца Луку епископом Австралийским и Новозеландским.
Penelope, da li si u redu?WikiMatrix WikiMatrix
В Сирии есть греческая православная церковь, небольшое количество протестантов.
Sve bi se svelo na to da bih se sjebaoWikiMatrix WikiMatrix
Славонский православный центр в Пакраце, был уничтожен.
Vozom do trajekta, pa preko jezera, divnoWikiMatrix WikiMatrix
Большинство граждан Словакии (69 %) — католики; вторая по величине группа — протестанты (11 %, лютеране (главным образом словаки) и реформаты (главным образом венгры)), грекокатолики (4 %) и православные (1 %).
Nedelju dana skijanja helikopterom u Sant MoricuWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.