школа права
правни факултет
правый oor Serwies
правый
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
десни
ru
находящийся на стороне, противоположной сердцу
посмотрите в правый верхний угол. Этот маленький кран, который вы видите,
уколико погледате у горњи десни угао, можете видети мали кран
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты сам придумал правила
Znaš...Ko dođavola zna štaje istina a šta laž?opensubtitles2 opensubtitles2
Нет ни права, ни лева.
Zovem u vezi VolgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты имеешь право хранить молчание.
To hoću da kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были люди, такие как в только что показанных мной примерах, чудесные люди, верящие в права женщин в Саудовской Аравии и прилагающие усилия, которые также столкнулись с массой ненависти за то, что они высказывались и выражали свои взгляды.
Pardon gospodine, aliQED QED
Она была права, а этот переводчик нас спас.
Ne govorim sa tobom, BasileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты прав.
Da... tako nekakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты права.
Izvinite, poznajem vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, Юрген и прав, но он не сможет это доказать.
U redu je, bio sam policajacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брайан, ты прав
Hocu da odmah opkolite kaficopensubtitles2 opensubtitles2
Думаю, Джо прав.
To je možda njena veličina, BubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, док, вы были правы.
Moje ime je Sem, ja sam doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота.
Dogovorili smo se.Tucali smo sejw2019 jw2019
Я был не прав.
Imam dozvolu da se sastanem s njenim psihijatrom popodneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, ты был прав.
Neće da ga prihvateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правило компании.
Tim Gerin- de Luka opetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт, ты прав.
Tako ćeš kad bude tvoj red da odgovoriš, reći nešto bolje odOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый курс, второй, каждый год в колледже - до самых выпускных, я всегда давала тебе пользоваться моими тетрадями... и ты стала думать, что имеешь право на мои вещи.
Znam šta osećaš za mene, ali te molim da sada zaboraviš na to zbog važnijih stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само собой, у них появится желание привлечь меня к суду, и ты подтвердишь, что они имеют на это право.
To važi i za tebe KonloneLiterature Literature
Зачем же менять правила?
I rodjak je bio dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сноу прав, милорд.
Šta si umislio da si, Eddie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ред был прав.
Da, bilo je neugodnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таковы правила.
I ja želim spavati s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Катнер прав, то это боль не в животе, а в смертельно поражённом мозгу, сердце, печени или поджелудочной.
Bi li došao u subotu da mi pomogneš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то ты прав.
Vidi, kada sam otišao od svega toga pre tri godine bilo je zauvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И у тебя есть на то полное право.
To je performans koji sam uradilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.