предложение руки и сердца
Просидба
предложение oor Serwies
предложение
ru
предложение (в тексте)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
реченица
ru
часть текста, предикативная синтаксическая составляющая
Второе предложение конкретизирует поручение трудиться в определенном месте и в определенной миссии.
Друга реченица указује на задатак који ће се обављати на одређеном месту и мисији.
ponuda
predlog
Я сделаю тебе второе предложение, которое очень сильно отличается от первого.
Želim da dođem sa novim predlogom - veoma različitim od prvog.
понуда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаешь, однажды я делал предложение.
Predlažem ti, ima nešto što bi trebao da zapamtišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Интервью с вампиром» Луи принимает предложение Лестада, ропща на Бога за смерть брата.
Zar vam nisam rekla?Literature Literature
– В таком случае, мне только остаётся выяснить отношение мисс Эми к такому предложению.
Dao mi je apsolutno sveLiterature Literature
Сама середина слабенькая, а так же были тысячи мимолетных предложений, а у одного куса вообще не было..
Vjeruj mi, svi su manje misteriozni nego što misleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты не делал мне предложения по-настоящему?
Ne, ne.Bodi bilderi. On je jedan od bodi bilderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если будет встречное предложение, с радостью уступлю.
Čak im i ne trebaju topovi da bi ga braniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше предложение очень искренне и благородно, и это честь для меня
Samo je željela ići kućiopensubtitles2 opensubtitles2
Дэгни, я сделаю ему предложение.
Da, glavom i bradom, avajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это предложения Варра, которые должны удовлетворить Веттия?
Kakav je protokol?- Oprostite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы раскрыли е-мэйл с предложениями о подарке на день рождения неназванному работнику Белого Дома.
Hajde, otvori!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже сделал предложение
A šta je s trećim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделе
Pa, nadaj mo seopensubtitles2 opensubtitles2
Захапала первую дату, предложенную Мэрион, а меня даже не спросила.
Da, Okey hoces da cujes moju teoriju o slucaju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
с. 243, абз. 21 — изменить второе предложение с конца: Примечательно, что в своей речи папа почти не упоминал Иисуса Христа или Царство Бога.
Sluša radio u kolima.Stalnojw2019 jw2019
У нас есть и другие предложения.
Ne, gospodaru.JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закончи следующее предложение:
Uradio si šta?!jw2019 jw2019
Авраам прислушивался к предложениям тех, над кем имел власть.
Obradimo sve regionalne ćelije s bioterorističkim mogućnostimajw2019 jw2019
ѕростите мне, но € еще не выразила мое предложение.
Na njemu piše " petal. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в более серьезных вопросах Марио Родригез с блога центра Исследования Развития и Информации (CIID) высказывает свои мысли по поводу истинной мотивации визита Госсекретаря Клинтон после выдвинутого предложения о создании нового регионального блока, который бы не включал в свои ряды США и Канаду.
Tvoje upoznavanje sa dužnostima će Trajati tri nedelje.I tokom tog vremena, Ti I tvoj partner Će te nadgledati psihološki proces Koji je u tokuglobalvoices globalvoices
Клифф сказал, что отклонил предложенную вакансию в Филадельфии прошлой осенью.
Ako odemo na njemačku stranu...... možete početi razmišljati o tome da ćete biti moji zarobljeniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы продавать и больше, но я просто подчиняюсь законам спроса и предложения.
Prokletstvo, baš volim miris sveže pokošene traveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть предложение.
Sjebao si mi životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на это, мы, возможно, согласимся с его предложением.
Bit ću dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сабатино отверг наше предложение
Daj da ti pomognemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если предложение ещё в силе.
On laže!Neće ti dati ništa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.