почётный профессор
почасно звање
профессор oor Serwies
профессор
ru
Рrоfеssоr
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
професор
ru
учёное звание в высшей школе
Рен договорился на интервью с знаменитым профессором в Оксфорде.
Врен ти купио интервју са веома добро поштоване професор на Оксфорду.
profesor
Друзья зовут меня профессором.
Moji me prijatelji zovu profesor.
Професор (вишезначна одредница)
ru
страница значений
sr
вишезначна одредница на Викимедији
професорка
Это он меня выбрал, а не профессор Китинг.
Мислим, он ме је изабрао, не професорка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы будем вам признательны, если вы зайдете на минутку в комиссариат, профессор.
Šta ti je Prajus šapnuo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, роль профессора в " Голубом ангеле "?
Dobro, dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прочитал его статьи, профессор
Šteta za DZonaopensubtitles2 opensubtitles2
Я буду краток, профессор.
To je sve što treba da znaš.Za sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня, как профессора здравоохранения, не удивляет, что все эти страны так быстро развиваются сейчас.
Mora da se šališ?ted2019 ted2019
С ноября 1940 по март 1941 года работал ассистентом профессора в Институте географии философского факультета в Скопье.
Odakle ti to?WikiMatrix WikiMatrix
Профессор думает, что это предоставляет прекрасную возможность понаблюдать за их " взаимодействием ".
Čim se spakirate i krenemo, pozvat ćemo liječnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты познакомился с профессором Хашимом?
Broj mojih spermića je sam po sebi čudovištan.- kako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На настоящий момент у нас одна жертва, профессор в здании инстутита медиаискусства около 300 ярдов отсююда
Kako će izaći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я профессор Ледарски.
Preskoči jebeni brejkdensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И профессор Гупта, и все его аспиранты.
Ja sampilotLiterature Literature
Так вот, об этом идиоте, я имею в виду профессора...
Svet Ljudi će propastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вьi знаете, где живет профессор фон Браун?
Naravno da ima ključopensubtitles2 opensubtitles2
— частливо, профессор " рипп.
Hoćeš Sno Ball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красиво сказано, профессор.
Kakao je ukrao tri kuće u BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут вот есть наш звездный ученик, этот лабрадор, который многих из нас обучил состоянию игры, и чрезвычайно пожилой и дряхлый профессор, который там за главного.
Gde si bio kad je Tonda umro, gospodaru?ted2019 ted2019
Я прошу профессора рассмотреть ситуацию в целом.
Nik.Pali projektor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" окнутый профессор полностью промыл ей мозги.
Probudili su ga, vezali ga i ugurali mu krpu u ustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ганс помнил профессора в последние годы его жизни.
Osim noći kada je nestaoLiterature Literature
Профессор Брэнд.
Jebeš osiguranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Извините, что помешал, — проговорил неуверенно профессор Хардинг, — но...
Možda je tako najbolje, dušoLiterature Literature
Спокойной ночи, профессор.
Da, Okey hoces da cujes moju teoriju o slucaju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь все были в сборе кроме профессора и дипломата
To je bila promašena dijagnozaLiterature Literature
В смысле, профессор?
Čak i najtiši šapat se može čuti iznad oružjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вообще поведение профессора во многом казалось странным в последнее время.
Nadam se da zna kako vatre gore i da ga sotonini zlodusi iščekujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.