прыгать oor Serwies
прыгать
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты врёшь, чтобы я не прыгал.
Imena drugog se ne sećam,... ali izgledao je uvrnuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может прыгнуть в любой момент или вообще не прыгать.
Postoji li razlog ili ... da uopće ne pitam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты когда-нибудь прыгал с 10-ти метрового Суицида?
Pravda na novom Jugu nema bojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз, когда Ваш разум прыгает вперед, ему всё труднее вернуться.
Nosač je upravo doneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдруг ты выскакиваешь на улицу, прыгаешь в такси, приезжаешь сюда и прыгаешь в воду!
Kao prvo, tu je...... predstavnik naftne industrije, šef društva za korišćenje nafte...... poznatijikao Mrlja, gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу жать на " огонь " и прыгать одновременно.
Kuda li je otrčala, u Zaliv Bodega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, он может прыгать по высоким зданиям.
To je deo velikog oblaka svedocanstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но слава богу, в этот момент хозяин вошел в комнату, свет в руке, и прыгает с кровати, я подбежал к нему.
Jebanje.- KresanjeQED QED
– Вам не нужен автобус, – настаивал швейцар. – Крайне опасно прыгать в автобус, когда годы уж не те.
Mislim da je njena porodica smatrana neprikladnomLiterature Literature
Скажи ему про прыгающие мины, выиграй нам минутку.
Ovoga puta sam ja bio napadnutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторым предстоит долго шагать, прыгать, вскарабкиваться по обрыву в 50 метров высотой.
Tako da je mamica rekla, " Tata se ubio. "jw2019 jw2019
— Я не могу дождаться встречи с ним, — так же как и Марк, я уверена, Стивен прыгает до потолка.
Jemali, bolje da odesLiterature Literature
Давай, надо прыгать!
Gledaj i uči, pokazat ću ti imitiranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришло время убирать вещи, когда Джошуа стал прыгать и кричать ‘Они здесь!
U redu je doktore, ja sam tražio da dođeLDS LDS
Запустим его в неё с другими детьми, пусть прыгают до потери пульса, пока взрослые будут напиваться.
O čemu to govoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что если самолёт сломан и придётся прыгать с парашютом над Японией? Ну,..
Marty, žao mi je, no jedini izvor energije koji može stvoriti... #. # gigawatta struje jest munjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нy, прыгай в кpoваткy.
Stvarno dobro podnosi sve ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, из-за закона тяготения человек не может прыгать с небоскреба вниз, без того чтобы не изувечиться или не умереть.
Dosta mi je priče za večerasjw2019 jw2019
Тогда будем прыгать.
Ja sam kao nindža s oštricom, to je umetnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вездесущие мальчишки прыгали на месте, указывая за угол: - Туда, туда побежал!..
Čujem te, brate, ali to je pogrešno razmišljanjeLiterature Literature
И не прыгать по дому в голом виде.
Što se tiče Ostina i mene, konačno sam pronašla sebe ponovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Прыгающие в дым ", Винс.
Tako je u lov na ribu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придется прыгать.
Šta?Nije ničega bilo ili nisi ništa izvukao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я научу тебя приземляться, когда прыгаешь с 70-метрового.
Ima dobar ukusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы прыгаете и оба умираете.
Tim predstavnika iz Međunarodnog Odbora za Nadzor idu na izlet na Gama lokacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.