птичка oor Serwies
птичка
ru
Маленькая птица.
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
ptička
ru
Маленькая птица.
sr
Mala ptica.
птичка
ru
Маленькая птица.
sr
Mala ptica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я буду птичкой-отцом, кормящим тебя знаниями.
Nemam mogućnost reći neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джей, птичка, приготовишь мне ланч?
Šta je to bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крупная была птичка.
Mi smo na čelu.Prvo ćemo se spojiti sa tenkovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Птичка в гнезде ".
On je moj mužOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Утратившие блеск птички стали пользоваться значительно меньшим успехом у противоположного пола»,— говорится в «Сидней морнинг геральд».
Sad me zadovoljava da vam ukažem svoju pažnjujw2019 jw2019
– Эй, кто-нибудь из вас возил доктора Гудвезера на «птичке» в город?
Vuče me.Tommy, vuče me unutraLiterature Literature
Ну, не скажу, ни да, ни нет, но скажу... что доверяю этой маленькой птичке настолько чтобы удвоить мой вклад.
Ali ne očajavajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, птичка.
Hvala... ali mislim da ću sam da se suočavam sa svojim čudovištemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шикарно, птичка, но зачем ты говоришь это мне?
Veličanstven je, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птички и белки.
Nadao sam se da ćeš razumetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наслаждайтесь этим, прелестные птички.
Kamo idete, bojniče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он понаблюдал за птичкой еще немного, потом лег на траву и стал смотреть, как собираются в голубом небе облака.
Što sam ja govorio?Literature Literature
Мало кто станет обращать внимание на каждую маленькую птичку и тем более замечать, когда какая-то из них «упадет на землю».
Dakle, šta izaziva poremećaj ličnosti, glavobolje, bla, bla, bla i otkazivanje jetre?jw2019 jw2019
А знаешь, кому нравятся птички?
Uskoro će morati da ga smesti u domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птичка, ты идешь?
To je bilo u vreme kada sam pobegao od kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, птичка.
Koliko je keša imao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, птички.
Ja sam dr.KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этот раз выйдет птичка посолиднее, не какой-нибудь утёнок, а целый гусь.
Pod nekim zapuštenim korovom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где же маленькой птичке взять столько «горючего»?
Mozes ti to, tatajw2019 jw2019
Нам птичка напела, что вы ищете няню.
Valden Robert Kasoto je svirao gdje god bi ga zvali, micvah, vjenčanja i par žurki na Lon AjlenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу птичку на шахте.
Trebalo bi da možemo lako da ih izbegnemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше похоже на мимолётное видение птички в густом тумане.
Pitao sam se, um... šta misliš o tome da ponovo budemo zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только будь другом, выключи эту птичку- ночник
Možda da kažeš J. J.- u da napravi više mesta na ziduopensubtitles2 opensubtitles2
Шахтеры брали с собой под землю канареек — знаешь, такие жёлтенькие птички.
od njih je dobilo novac od # povezanih kompanijaLiterature Literature
Вы видите, это маленькая птичка с хвостом- веером.
I ona mene mnogo voliQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.