русская
Rus · Ruskinja · Рус · Рускиња
русский oor Serwies
русский
ru
Язык восточно-славянской группы, на котором говорят преимущественно в России и республиках бывшего СССР.
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
руски
ru
Язык восточно-славянской группы, на котором говорят преимущественно в России и республиках бывшего СССР.
Ей нравится русская попса.
Њој се свиђа руски поп.
Руски
Ей нравится русская попса.
Њој се свиђа руски поп.
ruski
ru
Язык восточно-славянской группы, на котором говорят преимущественно в России и республиках бывшего СССР.
Я могу лишь с трудом формулировать свои мысли на русском. Но я не буду сдаваться.
Na ruskom jeziku mogu da izrazim moje misli samo ako je to neophodno, i to s teškoćom. Ali ja neću odustati.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
audio · Rus · Ruski · Ruskinja · ruska · rusko · Рус · Рускиња · руска · руске · Рус ''m'' · Рускиња ''f''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там они играют в русскую рулетку.
Kad me se odreknete ili me prodate...... vrijedit ču # puta višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, поглядите, слушаю лекцию о принципах от человека, который режет сиськи и складки жёнам русских олигархов!
Prava ludnica noćas kod TusanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К примеру, центральная тюрьма для политических заключённых, созданная русскими, перешла в руки Штази, и министерство пользовалось ей до конца дней коммунизма.
Nejasne beleške urađenog narkosated2019 ted2019
Кто-то сообщил русским, что их покупателя вот-вот схватят, и мы думаем, что этот " кто-то " был ты.
Izvinite, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Московская Патриархия — учреждение Русской православной церкви, объединяющее структуры, непосредственно руководимые Патриархом.
Prokletsvo, čoveče.Nemoj mi reči da ne znaš proceduru za ovo?WikiMatrix WikiMatrix
И русские ничего не сделали чтобы обеспечить безопасность?
Ako se vratimo ovdje, znat ćemo da smo već bili ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда «разорвался» железный занавес, на международном помосте дебютировала русская мафия.
Ovo je UNIX sistemjw2019 jw2019
При этом армия Наполеона в 2 раза уступала по численности Силезской прусско-русской армии.
Nećete se ovdje skrasiti?Nadamo seWikiMatrix WikiMatrix
Они наложат в штаны при одной мысли о русских!
A sad je sendvič sa salamomopensubtitles2 opensubtitles2
Из-за его увесистого телосложения, потребовалось 3 ящика русских РПГ, чтобы сбалансировать вес самолета.
Nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А никто не любит поэзию так, как русские.
Ne, to je bio moj sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же мы посещали собрания в Аравете, Отепя, Таллине, Тарту и Выру, разъезжая на купленном у русского офицера мотоцикле с коляской и мощным четырехцилиндровым двигателем.
Samo pripazi kuda jebeno koračašjw2019 jw2019
Согласно У. Лаудаеву, так их именовали соседи — кумыки и русские переселенцы.
Da, bolje idi, seroWikiMatrix WikiMatrix
Будем считать, что во всем виноваты русские?
Stvarno mu dobro ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При условии прекращения обстрелов и ухода русских.
Elizabet Tejlor se parila sa grupom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Библия,— говорится в недавно вышедшей книге «Трагедия России — бремя истории»,— никогда не играла главную роль в русском православии» («The Russian Tragedy—The Burden of History»).
Gospodo, obecavam vam cak i da sve moram uraditi sam, ovaj zid ce biti popravljen i baš onakav kakav želite da budejw2019 jw2019
Молодая толстушка, говорившая на иврите с русским акцентом, не разочаровала его.
Samo proveravam jesi li tu?Literature Literature
Хотя сюжетная основа произведения почерпнута Пушкиным из современной жизни, в ходе работы роман всё больше приобретал черты традиционного авантюрного повествования с нетипичной в общем-то для русской действительности коллизией.
Lutka je napravljena u Austein- uWikiMatrix WikiMatrix
Она, будучи русской, видимо, не видела в этом ничего необычного.
Gospodine, morao je da se prizemljiLiterature Literature
Чтобы русский летел самолетом с маркировкой «американский» — такое было просто немыслимо несколько лет тому назад!)
Šta želi bilo koji čovek?Literature Literature
В 1876 году с разрешения Синода была наконец переведена на русский язык вся Библия, включая Еврейские и Греческие Писания.
Sve žrtve su imale kontakt sa spaljenim telomjw2019 jw2019
Он пытался выяснить суть Quinque viae (англ.)русск. изложенных в «Сумме теологии», путём различения причин in fieri и причин in esse.
Džuni, zatvori očiWikiMatrix WikiMatrix
Он называл их русскими краснокожими и находил вдохновение в этнических чистках белыми людьми наших братьев-навахо.
Izvini što upadamo.Bojim se da imamo malu.. apokalipsuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Некоторые из его математические и некоторые из его русской или несколько таких языков ( если судить по буквами ), и некоторые из его греческий.
Da, ja sam brilijantnaQED QED
Всякий раз, когда у немцев были большие потери на русском фронте, она могла длиться до полуночи.
lpak puno putujemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.