записываться на сдачу экзамена
prijaviti ispit
сдача oor Serwies
сдача
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
sitnina
Я столько бы надавала тебе сдачи...
Meni ne treba sitnina.
sića
kusur
Том пересчитал свою сдачу.
Tom je prebrojao kusur.
ситнина
сића
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может, мне стоило закричать, дать ему сдачи.
Video sam disk osiguranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сдачи не нужно.
Osuđujem vas na kaznu od #. # dolaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так почему бы государству, которому от вас, хулиганья, так сильно достаётся тоже не дать сдачи?
Ti si sa sela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правильно разыграй свою сдачу, и я о тебе не забуду
Veliki gospodar harema njegovog veličanstva Mulen Rašida, kralja Mikenezaopensubtitles2 opensubtitles2
Сдачи не надо.
To će ostati između tebe i leševaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Молча сосчитав сдачу, она протянула мне несколько купюр и монет – стоимость первой чашки.
Odrasti, Toni!Budi žena!Literature Literature
У меня нет сдачи.
Volio bi da sam joj vidio izraz licaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала, ты дала сдачи.
Vidim bombu.Prilično velikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доски не дают сдачи
Možda treba zajedno da mu kažemoopensubtitles2 opensubtitles2
В следующий раз, дай сдачи.
Baš si velikodušna, Tru.Pozvaću LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько вам сдачи, юная леди?
To je surovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно даёт сдачи
Samo sam ih pozajmila, gospođoopensubtitles2 opensubtitles2
Ага, уйду, как только получу сдачу с тех 14 долларов 63 центов.
Ti i mama ste trebali da provedete vikend zajedno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж... еще одной причиной больше обсудить нашу сдачу властям.
Ne želim više da budem samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он на три месяца просрочил сдачу материала.
Nastavi da pričaš, svešteničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрт возьми, можно было бы купить небольшую страну на сдачу от продажи этих акций.
Mislila sam da si pobegaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставьте сдачу себе.
Kaže da će vaši nastavnici... pripremiti vaše izveštaje do kraja praznikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он положил сдачу прямо мне в карман!
Sad odi i stani tamo pozadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, дайте сдачу.
Kupila je drogu... i odjurila je kolima kao ludaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, просто сегодня последний срок сдачи бумаг для поступления на нашу работу.
Gospodine, svi gube pokrivenost satelitimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очоа, с помощью Кали, заключили собственную сделку о сдаче.
Nabacajte prašine na njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если какой-нибудь мачо даст тебе в глаз, тогда просто не теряй контроль, дай сдачи.
Ideš li, Žozefe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я веду переговоры о сроках его сдачи.
Treba mi stotinjak automatskih pušaka, par tuceta granata i koliko god C# mi možete datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сдачу оставь себе
Hoćeš li reći mojoj ženi...... da je volim!opensubtitles2 opensubtitles2
Нет, сегодняшняя сдача уже заказана.
Usput, znate li da je prevod anala za Rituale Nemrtvih izgubljen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.