скучать oor Serwies
скучать
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
досадити
(@2 : de:langweilen eu:aspertu )
удавача
(@1 : fi:neiti )
досађивати
(@1 : de:langweilen )
propustiti
(@1 : en:miss )
bor
(@1 : en:pine )
oteti
(@1 : tr:kaçırmak )
ananas
(@1 : en:pine )
уморна
(@1 : en:weary )
smarati
(@1 : de:langweilen )
borovina
(@1 : en:pine )
дуг
(@1 : en:long )
dugo
(@1 : en:long )
нeудавача
(@1 : fi:neiti )
пинија
(@1 : en:pine )
promašiti
(@1 : en:miss )
težiti
(@1 : en:long )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я тоже по тебе скучаю, очень.
Tako da sam bila na Marsu i u razgledavanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не скучаю по прошлому.
George će se vratiti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь скучать по мне пять минут в день.
Ne možeš da odaš ono što ne znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты скучаешь, если меня нет рядом?
Malopre su odveli Lasla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не даст скучать.
Vratit ćeš se na zabavu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите... скажите Мариан, что я буду скучать по ее стряпне.
I ne trebateLiterature Literature
Почему я скучаю?
Rukavice za penis, džonije, gumiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веришь или нет, но я правда буду по тебе скучать.
Cenzus je besmislenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду скучать по тебе
Nisam htela ovo da učinimopensubtitles2 opensubtitles2
– Помнишь, когда приезжала журналистка, она сказала, что по тебе там скучают.
Nigde da se pobegne ovoga puta proizvođaču igračakaLiterature Literature
— «О, Адам, скучают души наши, и скорби отяготили нас.
A buduci da sad imam najviši cin...... ne svida li ti se, verujem da možeš ici dodavolaLiterature Literature
У меня есть история про голодного скучающего толстяка
Njegov šešir!opensubtitles2 opensubtitles2
Я знал, что буду скучать по ним.
Mislila sam da PED prima na pozivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скучаю по ней.
epizoda šesta HIPNOTIŠUĆE OČIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скучала по тебе, Патрик.
Idemo je izvaditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я скучала по этому человеку каждый день своей жизни.
Oni su najopasniji posto ce uraditi bilo sta za malo mociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скучал по тебе, приятель.
Možda su dobili šansuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы скучаем по тебе, Зива.
Ako tamo ima pića, ja ću te pokupitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По этому я не скучаю.
Jeste li pokušali ne smijati se u crkvi, kada vam nešto smiješno padne na pamet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скучала.
Nemoj da upropastiš život zbog običnog govnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чаро очень скучает без своей семьи.
Mnogo je bolje od kad je on otišaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже и забыл, как сильно я скучаю по этим землям.
Šta si rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вы по мне скучаете.
Znaš dobra mesta za to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, я так скучаю по Пэм.
Ja cu doci brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говори мне, что ты будешь, скучать по всему этому.
To je moj brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.