скучаю oor Serwies
скучаю
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я тоже по тебе скучаю, очень.
Sud zasjedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не скучаю по прошлому.
Ovo ovde je Meksička zemljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь скучать по мне пять минут в день.
Šta je, do đavola, hermafrodit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты скучаешь, если меня нет рядом?
Mogu biti neverovatno dragi i čisti, sposobni da mnogo voleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не даст скучать.
Šta znamo o počiniocu na osnovu dva telaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите... скажите Мариан, что я буду скучать по ее стряпне.
Dobio sam ključ od upravnikaLiterature Literature
Почему я скучаю?
Nešto mora da se promeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веришь или нет, но я правда буду по тебе скучать.
Nije ti ništa, samo si premorenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду скучать по тебе
Rekla je da ne moze o sebi vise da brineopensubtitles2 opensubtitles2
– Помнишь, когда приезжала журналистка, она сказала, что по тебе там скучают.
Hoću, nego štaLiterature Literature
— «О, Адам, скучают души наши, и скорби отяготили нас.
Ima specijalnu farbu na sebi- PaLiterature Literature
У меня есть история про голодного скучающего толстяка
Rekla sam ti... da te niko ne vidiopensubtitles2 opensubtitles2
Я знал, что буду скучать по ним.
To su ružne misliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скучаю по ней.
Zaista je u pitanju inkvizicijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скучала по тебе, Патрик.
Sve cu ih pobiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я скучала по этому человеку каждый день своей жизни.
Ukrao novac, ali ne sa koferomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скучал по тебе, приятель.
Noćas želim da čujem samo istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы скучаем по тебе, Зива.
Nude ih Hekati, boginji PodzemljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По этому я не скучаю.
Noge, rade za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скучала.
Možete biti određeniji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чаро очень скучает без своей семьи.
Što se dogodilo, Dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже и забыл, как сильно я скучаю по этим землям.
Našli smo vašu torbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вы по мне скучаете.
Ne bih li joj mogao jednostavno kupiti nesto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, я так скучаю по Пэм.
Whitey se u time- outu derao da je on glavni, da smo tim, ne pojedinciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говори мне, что ты будешь, скучать по всему этому.
Ko me je poslao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.