Легенда об ударе ножом в спину
Легенда о убоду у леђа
спина oor Serwies
спина
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
леђа
ru
дорсальная часть тела
Зачем делать обход, зная, что в обычный день тебя ни разу не похлопают по спине?
Зашто хода ритам знајући да у обичном дану добићете нула патс на леђа?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Вокруг меня много людей, которые готовы лизать мне задницу, а чуть зазеваешься, они же воткнут тебе нож в спину.
Možemo se zaraziti tetanusom svakog trenaLiterature Literature
— прохрипел из-за спины командир.
Nazovi me, devojkoLiterature Literature
Я со своейженой развёлся, потому что кто-то за моей спиной её трахал.
Nisam ti bila potrebnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убирать ряд за рядом людей, за спинами которых ты прятался.
Stari posmatračOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они провели этот закон у нас за спиной!
Učinit ću sve što kažešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом её заставлю ходить на коленях, сам же буду капать воск на её спину!
Ispada da ti i ne trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При одном только его виде с басом Rickenbacker в руках у меня уже мурашки бегут по спине.
Sposobnija je nego mi ostali...... kada je vodi Ijubav. svijet se udvara IjubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что произошло с твоей спиной?
Bolje mi donesi kafu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их фиксированной jav'lins в боку, он носит, и на спине роща пики появляется ".
Ne brini tataQED QED
Моз, я прикрою твою спину
Izvinite, ali gde su merdevine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что удивительно, на спину.
U svom džepu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всё провернул у меня за спиной и рассказал об этом только тогда, когда думал, что я уже не успею ничего исправить.
Moja jedina briga... je kakav će oblik ona imatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькие холмы, которые вы видите у меня за спиной, когда-то были пирамидами, окруженными большими площадями. Среди них главной была одна, в 30 метров высотой.
Zaslužio si poštovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди, потри мне спину.
Vrijeme je da zasučem rukaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда ему знакомо это ощущение уходящего времени — как бы куда-то за спину?
Zato što mislim da ima samo jedan smjer... kojim smo mogli odrediti kakvi ćemo bitiLiterature Literature
Трэвис вытащил из машины наши сумки, и Джим похлопал его по спине
Nagovorit ću ja njegaLiterature Literature
Я не прикрыл спину Хосе.
Voleo si je, sećaš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие только положения я ему не придумывал – и вниз головой, и на боку, и на спине.
Mislite, otkako ga je on izgubioLiterature Literature
Стальное перо вонзилось ему в щеку, что-то больно ударило по голове и по спине.
Kakvo je ovo sretno konjsko sranje?Literature Literature
Вы не можете просто так продать дом у нас за спиной и вести себя так, будто бы это не серьезное решение.
Izvinjavam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, заведите руки за спину.
Jedna stvar oko koje ne moram da brinem je da će Ian gledati druge ženeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стою, заведя руки за спину, с высоко поднятой головой, улыбаясь, одна нога чуть выставлена вперед.
Možda je tako najbolje, dušoLiterature Literature
Ты выстрелил мне в спину!
Oni koje impresioniramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как изменила меня и поэтому я должна уйти в отставку, потому что я никогда не смогу быть частью чего-то, что поворачивается спиной к правде.
Moramo nastavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее раны от выстрелов в верхней и нижней частях спины.
Spusti to!Tvoji momci su hteli da me ubiju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.