старая дева
babadevojka · уседелица
старый oor Serwies
старый
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
стар
Мой отец настолько стар, что не может работать.
Мој отац је толико стар да не може да ради.
star
Раз моё старое пальто износилось, пора мне купить новое.
Treba da kupim novi kaput jer mi se stari izlizao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это очень старое выражение
U stvari, tamo možda nema nikogaopensubtitles2 opensubtitles2
Я выгляжу как старая чудачка.
Bio sam u mornarici sve doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты снова вернёшься в свою старую жизнь.
Ne znam šta izvodiš, ali neće proćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, если у нас накопились старые номера журналов, то служебный надзиратель или другой старейшина могут нам подсказать, как эффективно их можно распространить.
Dobro, možeš li me odvesti da vidim vlasnika?jw2019 jw2019
Старый добрый колониальный Бостон.
Njega to ne zanimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это старое мудрое вино.
Čuj, postoji ogromno tržište za ove fetiš filmove.Uglavnom Istočna EvropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стараясь помочь своему ребенку перенести горе, вы можете столкнуться с самыми неожиданными ситуациями.
Ljut si zato što je u EDI- u cijela stvarjw2019 jw2019
Не зовём тебя Старый Гей Дэррил.
Tu sam da utešim grešne i zalutalo jagnje vratim stadu svomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого.
Varijacija na temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, в этом старом доме не хватает мест для хранения, поэтому я должен принять трудные решения.
Nije u pitanju bilo tko.Ovdje je riječ o šefuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я показываю вам игру «Бой в Памяти», это старая игра, которая эстетически берёт преимущество в ограничениях процессора.
Kakav apartman?ted2019 ted2019
При любой погоде мы будем бороться с врагом, бороться за старую Норвегию
Nik, ovo je Elsi Čeppmen iz Nacionalnog instituta za paleontologijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компакт-диски моих родителей, старая одежда.
Traka ide preko karikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старые телефоны автоматы получали электричество прямо из сети.
McD.OtmjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это старое фото.
za prednju, # za zadnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ткань стара, ручная работа.
Jel ' ovo neka priča o Izzyju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме машины в старом доме, у твоего отца были еще тайники?
Ondje je već # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он держал камни так, как учил его старый дедуля, когда он был мальчишкой.
Oh, moj Bože, to je prekrasno!Literature Literature
Старая школа.
Kako se držite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не может быть очень старой.
Razmisli boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Короле Лире» старый король совершает роковую ошибку, отказавшись от своих прав на власть, что приводит к ужасающим событиям, таким как убийство младшей дочери Лира Корделии.
Moti.- Živa bila MotiWikiMatrix WikiMatrix
Старый дурак.
Dublje ne može bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу, чтобы старые ныли, а новенькие тряслись от волнения, поняла?
Voliš li me?- U pravoj smo nepriliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, ты можешь говорить, старый сводник.
Toliko su podsećali na mene da nisam mogao da ih gledam.Uzmimo Bolesnika za primerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта музыка старая.
Ako nastavida se šriri, polovina oblasti padaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.