Киндер-сюрприз
Киндер јаје
сюрприз oor Serwies
сюрприз
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
изненађење
Чувак, ты не можешь говорить о сюрпризе и есть имбирное печенье.
Не можеш само да кажеш да ме очекује изненађење и онда поједеш колачић.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это смешной сюрприз.
Sve žrtve su imale kontakt sa spaljenim telomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полна сюрпризов.
Kao terenski agent, jasno mi je...... koliko ti je teško da se navikneš na kancelarijski posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нарочно ввел их в заблуждение ради удовольствия сделать им сюрприз.
Slušaj, moram da idemLiterature Literature
Сюрприз!
Alfe, šta dođavola, radiš unutra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста не говори мне, что это сюрприз-вечеринка.
Moram da te vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготовь себя к сюрпризу.
Skiner?Ne... Već ja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой приятный сюрприз.
Nema cega da se stiditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кого-то из вас ожидает сюрприз.
Gde si sve to naučio jahanje, pucanje, traganje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой приятный сюрприз!
Našli su MazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джоанна, какой приятный сюрприз.
Evo je farma tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О каких еще сюрпризах ты мне не рассказывала?
Lepi ljudi uvek razbiju tu slikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу устроить ему сюрприз.
Necu da umrem zbog tebe, kurvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты полна сюрпризов.
Ako ostavis Robina u zivotu, uradicu najodvratniju stvar koju mogu da zamislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мастер, что за сюрприз!
Je li neko naručio heroja?Au!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрприза
Pitam, jer moram da znam kolika sam budalaopensubtitles2 opensubtitles2
Десерт будет сюрпризом.
Uz Josey sam "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой приятный сюрприз.
Sisuljo, ti nisi moja koka za punjenje polica, jer ona ima bolju guzicu od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, какой сюрприз!
Možda je tako najbolje, dušoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой сюрприз.
Verovatno će biti očajnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой сюрприз.
Crvenih?Mislio sam da mrziš crveneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких сюрпризов.
Dok zbog pohlepe nije ispao budalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для тебя ведь не сюрприз, что у вас в семье проблемы.
Molim?Moras da stanes negde kraj puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюрприз?
Životi za novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затра они найдут тут неприятный маленький сюрприз.
Bio sam na sahraniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюрприз.
To mi svi govore.Šta je sa tobom? Šta se događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.