доброе утро
dobro jutro · добар дан · добро јутро
утро oor Serwies
утро
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
јутро
ru
часть суток между ночью и днём
Доброе утро, небо голубое.
Добро јутро, небо плаво.
jutro
Я принимаю душ каждое утро перед тем, как пойти в школу.
Tuširam se svakog jutra pre nego što krenem u školu.
prepodne
В тот день мы, как и планировали, провели в служении все утро.
Nastavile smo da propovedamo celo prepodne kao što smo i planirale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доброе утро.
Put pravednog čoveka je presečen sa svih strana... nepravdama sebičnih... i tiranijom zlih ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я просрал свое утро, чтобы зайти и поговорить, а ее нет.
Izgleda da se nešto događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Грейсон представила нас сегодня утром.
Išao u kupatiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он на препаратах, которые сам приготовил утром.
Ja sam zapela s dokazimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я хочу, чтобы ваш агент утром был уже на месте.
Takav si broker da mi je mukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мне дают утром.
Avaj, u Grace- inoj memoriji, taj legendarni zvuk kako prede Cadillac serije #C je bio usko povezan sa jos jednim, ne manje sophisticiranim zvukom: pucnjima na njenu malenkostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом звонил сюда вчера утром, сказать, что заболел, и что этим делом нужно заняться вам.
Molim vas, ne pucajteLiterature Literature
Сегодня утром я был не в себе от волнения, поэтому я боялся, что не узнаю тебя или Франка ... ... если увижу вас по отдельности, так что захватил эту вырезку, в которой описываетесь вы оба
Stvar je u tome, da ću biti stažista u Bellevueuopensubtitles2 opensubtitles2
Проповедовал он обычно с семи утра до семи-восьми вечера, причем без перерыва.
TWA to ne može da priuštijw2019 jw2019
Он улетел во второй половине дня в воскресенье, чтобы там переночевать и с утра заняться делами
Moje ime je Sem, ja sam doktorLiterature Literature
Она узнала, многое сегодня утром.
Sacekaj samo trenutakQED QED
Итак, отвечай на мои вопросы, иначе утром вместо одного трупа здесь обнаружат два.
Zalepljene su tiLiterature Literature
Только в 4 утра я получил сообщение, что некоторые из них находились в одной из школ.
Misty je pravi, sigurnojw2019 jw2019
Я смог все перенести благодаря духовной поддержке, которую получал во время обсуждения библейского стиха на день — мы рассматривали его по утрам, когда мыли пол,— благодаря регулярным христианским встречам, а также тому, что опытный брат проводил со мной изучение Библии.
Vidiš mesec?jw2019 jw2019
Просматривал бумаги на Маргарет все утро.
On je Bagins...... a ne neki tupavi Hozentreger iz HardbotlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, утром у тебя был провал, милый.
Molim te ne idi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, Доктор.
Šta kažeš na " Štetočina "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну нет, повременим с этим хоть до утра.
Imperijini šetači na severnom horizontuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И один из этих идиотов оккупантов выпрыгнул под колёса моего такси в костюме Дяди Сэма сегодня утром, так что мы в итоге въехали в вагончик со сладостями.
Ne krivim te što želiš da se izvučešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра в 11 утра комиссия из университета закроет мой проект.
Djed ga je udario automOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Олдермен наделён полномочиями действовать как хранитель общественного порядка, и именно общественный порядок он сберёг сегодня утром, я прав?
Dođi ispred, sinkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то утром он отправился в горы один, без телохранителей.
Ne znam šta misliš, ali jeste slatkoLiterature Literature
6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).
Jebeno umornajw2019 jw2019
Кемерон внес свой законопроект в Палату представителей этим утром.
Volim vas, momciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.