утром oor Serwies
утром
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
ујутру
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доброе утро.
Mislila sam da si kratkovidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я просрал свое утро, чтобы зайти и поговорить, а ее нет.
Nedostaje mi neko kao ti, da mi skrene pažnju na stvari koje radimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Грейсон представила нас сегодня утром.
Da, imam poso za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он на препаратах, которые сам приготовил утром.
Kada počnemo preispitivati, ono što mislimo da razumijemo, odakle dolazimo, šta činimo, to više počinjemo uviđati da nas lažuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я хочу, чтобы ваш агент утром был уже на месте.
Uzela si salvete i sve ostalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мне дают утром.
Hajde sad da raščistimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом звонил сюда вчера утром, сказать, что заболел, и что этим делом нужно заняться вам.
Pravim napitakLiterature Literature
Сегодня утром я был не в себе от волнения, поэтому я боялся, что не узнаю тебя или Франка ... ... если увижу вас по отдельности, так что захватил эту вырезку, в которой описываетесь вы оба
Ko god da je namestio zamku, želeo je da bude siguran da je Drejk zagrizao mamacopensubtitles2 opensubtitles2
Проповедовал он обычно с семи утра до семи-восьми вечера, причем без перерыва.
Poslije onoga iz Useljeničkog, morao sam nešto poduzetijw2019 jw2019
Он улетел во второй половине дня в воскресенье, чтобы там переночевать и с утра заняться делами
Hoću vizuelni nadzor svih mogućih " vrućih tačaka " u bolniciLiterature Literature
Она узнала, многое сегодня утром.
Ne volim da gledam svoje nastupeQED QED
Итак, отвечай на мои вопросы, иначе утром вместо одного трупа здесь обнаружат два.
Strašno si slatka, a ja sam dobar u krevetu, vjeruj mi!Literature Literature
Только в 4 утра я получил сообщение, что некоторые из них находились в одной из школ.
Šta vidiš u sebi ili nejw2019 jw2019
Я смог все перенести благодаря духовной поддержке, которую получал во время обсуждения библейского стиха на день — мы рассматривали его по утрам, когда мыли пол,— благодаря регулярным христианским встречам, а также тому, что опытный брат проводил со мной изучение Библии.
Zacepi, Zing!jw2019 jw2019
Просматривал бумаги на Маргарет все утро.
Na Marsu.Zapravo, samo malo levo odMarsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, утром у тебя был провал, милый.
HvalaBrendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, Доктор.
Poljubila sam Al Pacina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну нет, повременим с этим хоть до утра.
Priča pred spavanje bi trebalo da te smiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И один из этих идиотов оккупантов выпрыгнул под колёса моего такси в костюме Дяди Сэма сегодня утром, так что мы в итоге въехали в вагончик со сладостями.
Ta pesma me podseća na mog dečka... mog bivšeg dečka, tako rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра в 11 утра комиссия из университета закроет мой проект.
Dik, ti si najboljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Олдермен наделён полномочиями действовать как хранитель общественного порядка, и именно общественный порядок он сберёг сегодня утром, я прав?
Ko me je poslao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то утром он отправился в горы один, без телохранителей.
Mi radimo celu noć, a oni se provode!Literature Literature
6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).
Y el senor Meacham, que usted ya conocejw2019 jw2019
Кемерон внес свой законопроект в Палату представителей этим утром.
Sigurno ćemo se videti još, a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.