футбол oor Serwies
футбол
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
фудбал
ru
спортивная игра в мяч
В Армении так бедно, что они даже в футбол не играют.
Толико је сиромашних у Јерменији да ни фудбал немају.
fudbal
Я большой поклонник футбола.
Veliki sam fan fudbala.
ногомет
nogomet
Мне ты в детстве запрещала играть в футбол.
Meni nisi dala da igram nogomet kao dijete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я терпеть не могу футбол.
Možeš jednostavno taj dokaz odneti u ormanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не сможешь больше играть в футбол.
Tijelo koje smo našli u New Mexicu nije bilo prvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был во дворе, где парковка, играл с внуком в футбол.
Zbogom, ljubavi mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди из мира футбола не хотят с вами разговаривать.
Čujem da ste imali prvu samostalnu izložbu u Kraljevskoj akademijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жить с родителем- наркоманом — это всё равно, что играть в футбол с Чарли Брауном: как ни люби этого человека, как ни надейся на ответную любовь, стоит довериться ему — и он тебя подводит.
Šta ćeš uraditi ako ga nađeš?QED QED
Однако я гораздо охотнее гонял в футбол, чем ходил на занятия по катехизису.
Izgleda da još nisu u funkciji.- Što?jw2019 jw2019
Добрый день! И добро пожаловать на специальный выпуск второго канала Футбол!
Kanadski los u doba parenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он смотрел, как его сын играет в футбол.
Čekaće je kada se vratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы тут пока поговорите о футболе.
Ulozi su viši, ali nisu li takve partije uvijek zanimljivije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но угадайте, кто не ненавидит футбол?
Ne, nema nove garnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед моим первым походом в школу, но также всякий раз, когда я возвращался с футбола.
Kuda će Kolorado?Literature Literature
Начал играть в футбол в раннем детстве.
Zdravo, prijatelji moji, i dobrodošli u još jedan satWikiMatrix WikiMatrix
Наконец, я просто не смогу выиграть в этот грёбаный футбол.
Ti si budala, CooperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем летом Италия выиграла Чемпионат мира по футболу.
U školi su zaboravili kakoted2019 ted2019
Старший брат начал употреблять стероиды когда ушел играть в футбол в первый дивизион. от Университета Цинцинати.
Jesi li pristupio telefonskim zapisima agenta Gedgea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВНИМАНИЕ всего мира сосредоточивалось на футболе.
Gde si sve to naučio jahanje, pucanje, traganje?jw2019 jw2019
Даже не смогла проверить свой счёт на " Фэнтази-футбол ".
Tako je.Nisam ludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американский футбол?
Povlačim crtu naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он, наверное, сейчас играет в футбол и прожигает свою жизнь
Zvali ste liječnika?opensubtitles2 opensubtitles2
я играл в футбол.
Kako da jede kada ga je zauvek ostaviIa ženu koju je voIeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот бизнесмен работает с большими именами в Европе и представляет Моуриньо, Роналду, Нани и многие другие имена португальского и мирового футбола.
Peter, u #. # noćas, u glavnom holu...... biblioteke na petoj aveniji...... desetero ljudi je prisustvovalo...... prikazu leteće, oblačaste utvareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, и ещё какой-то нелепый вид футбола.
Volim reklame protiv trave. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, можно ли Вандеру играть в футбол?
Ne, gospodaru.JaQED QED
Так никто не любит футбол.
Samo jaja moram oprezno smočitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чемпионат мира по футболу 1966 года (англ. 1966 FIFA World Cup) — восьмой по счёту чемпионат мира по футболу, который прошёл в Англии с 11 по 30 июля 1966 года.
Poljubila sam Al Pacina!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.