чек oor Serwies
чек
ru
финансовый инструмент для платежей
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
чек
С другой стороны, если бы она решила выписать чек или ещё что, то пригласила бы его наверх.
Али ако је хтела написати чек, одвела би га горе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чек
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Чек
С другой стороны, если бы она решила выписать чек или ещё что, то пригласила бы его наверх.
Али ако је хтела написати чек, одвела би га горе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты не знаешь почему на этой неделе сумма в моем чеке такая маленькая?
Želim da mi oprostišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остаток полученной от Вульфа суммы я перевел в дорожные чеки.
Da, Jack?- lrak šalje oklopneLiterature Literature
Клодин позвонит вам, когда выпишет чек.
Moram na let, imam sastanak u CincinnatijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так точно, мой бонусный чек на конец года
On me je mucio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришла сюда, чтобы забрать мой чек.
Zašto nisi pucala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинная причина, по которой мы здесь, это забрать чек за наше последнее дело, чтобы подключить обратно кабельное.
Laku noč, doktoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, прости, что наш чек не действителен
Molim vas računOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Вы найдете приложенным мой личный чек.
časni sudija, papiri za zatvaranje Krissa Kringlea su na vašem stolujw2019 jw2019
Это она выписывала чек и готовилась давать показания о том, что Панетти приказал заплатить за поджог.
Da bi dobio pomoć, moraće odmah pozdraviti tog prijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одинокий мужчина вроде чека на предъявителя.
Da li si video Leksa Klark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чек за ущерб, нанесенный твоей машине.
Zarađuje # dolara mesečnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чек
Sve što treba da radiš je da paziš na hijene... i zaurlaš ako primetiš nekuopensubtitles2 opensubtitles2
Чек на покупку заверял вас в том, что вы получите приобретенный товар.
To je bio Charliejw2019 jw2019
— Что ты там пишешь на чеках?
Nemam mogućnost reći neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас чек или наличные?
A možda i lične dosijee svih nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, может быть ты можешь обналичить мои чеки?
Potreban mi je slepo odan čovek, hrabar, ne baš bistarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выпишу чек
Ne bih imala ništa protiv da patišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, Дэвид, подпиши свой чек.
Moram.Cortez, covece... A ako si u nevolji ko ce da ti cuva ledja, ja ili ona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты запорол свой чек, денег лишь на шоколадку.
Long Ajlend ledeni čajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они настолько слетели с катушек, что мы практически можем за них выписывать их же чеки.
Y el senor Meacham, que usted ya conoceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На чеке стоит время 5:36 утра.
Kako si rekla, škampice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой чек запаздывает.
Jesi li ti Goze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала мне надо обналичить чек.
Nisam mu morao puno rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы сделать поиски яиц более увлекательными, в каждое из них запрятали по чеку на тысячу долларов.
Pitam se šta je prolazilo kroz Kasterov um kad je shvatio... da je vodio svoje ljude na klanjeLiterature Literature
Ее разыскивают за кражу личности, подделку чеков.
Moja publika će me ubiti zato što sam poginuo u ovakvom trenutkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.