человек oor Serwies
человек
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
човек
ru
человек как часть сообщества; обиходное название Homo sapiens (Q15978631), вид из семейства Гоминид, единственный сохранившийся вид рода Люди
sr
једина жива врста рода Homo
Рыба ищет где глубже, а человек - где лучше.
Риба тражи дубину, човек тражи благостање.
особа
Да, я хорошо его знаю, но он очень скрытный человек.
Да, знам га добро, али је јако повучена особа.
čovek
Легко иметь чистую совесть, если человек ей не пользуется.
Lako je imati čistu savest, kad je čovek ne koristi.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лице · lice · osoba · čovjek · личност · личност ličnost · особа osoba · човек čovek · човјек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Человек
ru
Человек, который плакал (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот человек.
Doneću ti neko suvo odeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Hajde, otvori!jw2019 jw2019
Каждый день он стоит в одном месте, разговаривает c тем или иным человеком.
Ona je jako bučan susjedLiterature Literature
Патер Браун, вы видели, как этот человек угрожал Джеремае Моксли в день его смерти?
Da li misliš da sam nerazumna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
Kad sam u maničnoj fazi samo gledam u njihjw2019 jw2019
Но происходят выборы, и на них побеждает хороший человек.
Htio sam da vidite ovu zemlju prije nego vidite crteže u uredujw2019 jw2019
Вы выглядите счастливым для человека за решёткой.
Pa, vise sam od tebe.- Djavolji strejt, vise si od mene strejtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты борешься за такого человека?
Dovoljno sam vidio.A, ti, maliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Ja sam glava drzavejw2019 jw2019
что человек может сделать и чего он не может.
Dovedi mi decaka, rekao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знал, что этот прекрасный человек говорит с глубокой искренностью.
Počeo si da izjavljuješ očiglednoLiterature Literature
Так Творец человека, а не слепые эволюционные силы приведет наш геном к совершенству (Откровение 21:3, 4).
Skupljao sam kafu u planinamajw2019 jw2019
Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы.
Evo, uzmite salvetejw2019 jw2019
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и Гонзу
Hajde da pričamo o ZANopensubtitles2 opensubtitles2
Так как я наполовину человек, ваша репутация останется незапятнанной.
Kako li se samo " Jesi li ikada izgubio nekoga bliskog? " pretvorilo u " Molim te zabij mi svoj jezik niz grlo "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мне не сказал, что там было семь человек.
Ne, ne vjenčanje prije poduzimačaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бонни, они убили человека.
Pre nego što se priča završi vašm smrčuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но зачем присылать двадцать человек?
Ili neće da je dignu u vazduhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я убил человека.
Dostojniji od prosečnog robotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не человек.
Donesi sve što možeš pronaćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за несчастий и страданий человек может потерять душевный покой.
Taj zamah je bio ludačkijw2019 jw2019
Ни один человек никогда не входил в этот замок.
Frenk, drago mi je da si došaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения.
Jedva čekam da počnem sa radomted2019 ted2019
Многие автомобильные издания поставили под сомнение возможность человека управлять столь мощной моделью.
Još jednom bi trebalo biti dovoljnoWikiMatrix WikiMatrix
Человек, спустившийся той ночью с горы был охвачен не радостью, а ужасным, первобытным страхом.
Daleko je od VictorieQED QED
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.