я вас люблю oor Serwies
я вас люблю
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
volim te
(@85 : en:I love you fr:je t'aime fr:je t'adore )
волим те
(@85 : en:I love you fr:je t'aime fr:je t'adore )
Волим те
(@34 : en:I love you ko:사랑해요 ja:好いとんねん )
Volim te.
(@5 : en:I love you fr:je t'aime es:te quiero )
Волим те.
(@5 : en:I love you fr:je t'aime es:te quiero )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты думаешь, что я вас люблю?
I malo više znanja...... da nam osvetli put moglo biOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И несмотря ни на что я вас люблю.
Doneću vam kaputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал: «Это потому, что я вас люблю!»
Ne, ali ovo bi mogloLDS LDS
На самом деле, я вас люблю.
Oduševljeni smo, hvala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глория, вы знаете, как я вас люблю.
Samo želim svoju ćerku nazadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же я вас люблю, девочки.
Nije čak bili niti vijest...Sve do danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, я Вас люблю, доктор.
TWA to ne može da priuštiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вас люблю.
Da lije smeđe boje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же я вас люблю.
Trebate li nekoga za razgovor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сказать вам всем, что я вас люблю.
Pa ako nije gore na Peper HarovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я вас люблю!
Šta tu ima loše?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я знаю, мы сейчас обдолбанные, но я хочу, чтобы вы знали, как я вас люблю.
Ne znam zaštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вас люблю.
Ako ti veruješ da treba da dobije # godina to je jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложит использовать это слово вместо " я вас люблю ".
Vik je večeras pokušao da nas ubije, a ti si mu pomoglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я вас люблю, ребята!
Kapetane, nemate prava da nas držite ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я ни за что вас не оставлю, никогда, потому что я вас люблю!
Udari je, možeš to, idemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я вас люблю.
Žao mi je.- Znaš kakvi su muzičariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вас люблю.
Pa, vidiš, Felikse, mislim da nisi ni upola toliko ciničan... kakvim se pravišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вас люблю за все, что в вас есть, я вас люблю именно такою, какая вы есть!
On je sada mrtavLiterature Literature
— вскричал Люсьен. — Стало быть, вы не знаете, как я вас люблю?
Ti uvek misliš da znaš sve, CarmichaelLiterature Literature
Я вас люблю.
Možeš obojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вас люблю.
On jednostavno nije znao, jesam li na nekoliko metara od zemlje, ili centimetara... jednostavno nije znaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же знаешь, что я вас люблю, да, Кев?
Sve što tražim od tebe je da razmisliš o ovomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
551 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.