Бурунди oor Sweeds
Бурунди
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Burundi
sv
Ett land in Östafrika.
В Бурунди молодой мужчина убегает от солдат, которые хотят его убить.
En ung man i Burundi försöker fly från soldater som vill döda honom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бурунди
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
burundi
В Бурунди молодой мужчина убегает от солдат, которые хотят его убить.
En ung man i Burundi försöker fly från soldater som vill döda honom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Burundi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Бурунди очевидно благословение Иеговы и есть еще много людей, которые присоединятся к нам в поклонении Иегове.
God kväll, mina damer och herrar och välkomna till " Current Camera "jw2019 jw2019
Жаннетта, которая живет в горной деревне в Бурунди, всегда хотела служить пионером, но из-за хронической болезни сердца, она не могла далеко ходить или подниматься по крутым склонам холмов.
lägga fram lämpliga förslag för Administrativa kommissionen om det som föreskrivs i a och bjw2019 jw2019
Во французской газете «Монд» задается вопрос: «Как можно закрывать глаза на то, что тутси и хуту, которые воюют в Бурунди и Руанде, учились у одних и тех же христианских миссионеров и ходили в одни и те же церкви?»
Torsdagsbalen på Parkklubben, Georgejw2019 jw2019
Много испытаний в странах, где идет война: в Бурунди, Либерии, Руанде и бывшей Югославии.
Sådana hälsopåståenden som avses i artikel #.# a i förordning (EG) nr #/# omfattas endast av övergångsåtgärderna i artikel #.# i den förordningen om de uppfyller villkoren i den artikeln, bl.a. att de ska vara förenliga med förordningenjw2019 jw2019
Были испытания и в охваченных войной странах — Бурунди, Либерии, Руанде и бывшей Югославии.
Detta överskott förklaras genom utnyttjande av inkomster som avsatts för särskilda ändamål (#,# miljoner EUR), en försenad inflytt i President-byggnaden i Luxemburg, samt genom att vissa hyror inte indexerats upp (t.exjw2019 jw2019
В Бурунди Свидетели Иеговы организовали специальные курсы, которые помогли сотням людей научиться грамоте.
Har ni lämnat blodprov?jw2019 jw2019
Бурунди — государство, не имеющее выхода к морю.
Förteckningen över de dokument som förvaras hos den myndighet som beviljat typgodkännande och som är tillgängliga på begäran har bifogats detta meddelandeWikiMatrix WikiMatrix
Два брата планировали наш побег через Бурунди, но все дороги и тропинки охранялись боевиками интерахамве.
Det är nog ingen bra idéjw2019 jw2019
Филиал продолжал осуществлять надзор над соседним Конго (Браззавиль), где наша деятельность находилась под запретом, а также над Бурунди.
Det jag ska säga är inte så illajw2019 jw2019
Интересно, что в городе Гитега (Бурунди) наш Зал Царства оказался первым зданием, построенным на холме.
I artikel # skall de tre första styckena utgåjw2019 jw2019
Когда жители Бурунди бегут от политических беспорядков, они бегут к нам, в другие африканские страны.
Nej, Lena, jag kan inteted2019 ted2019
Я также ездил несколько раз в Бурунди и Руанду в составе делегации на переговоры с официальными лицами о законной регистрации нашей деятельности в этих странах.
Även tre senatorer var inblandadejw2019 jw2019
К примеру в Бурунди, Руанде, Либерии, а также в Боснии и Герцеговине на собрание приходит так много новых, что их число превышает число возвещателей в два, а то и в три раза.
I den ekonomiska rapporten framhålls också koncernens kapacitet att utvecklas på de öppna marknaderna i Frankrike och Europajw2019 jw2019
В Бурунди благодаря международной помощи всего за несколько месяцев было построено 11 Залов Царства.
De tröskelvärden som används för beräkning av kraftvärmeproducerad el enligt bilaga # a skall anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikeljw2019 jw2019
Одно из самых значительных событий в теократической истории Бурунди произошло 5 марта 2016 года, когда Энтони Гриффин, представитель главного управления, посещал местный филиал.
Grunder och huvudargumentjw2019 jw2019
Роджер, в Бурунди - война.
På så sätt kan Du bekvämt navigera i dokumentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бурунди: Нолла показывает «Сторожевую башню» мужчинам, которые попросили у нее древесного угля
Gav du honom full styrka?jw2019 jw2019
В 2006 году Церковь передала 149 миллионов долларов и предметов первой необходимости для населения после вооруженного конфликта в Ливане, землетрясения в Индонезии, для беженцев в Бурунди, Судане и Уганде и еще в 76 регионов, где произошли стихийные бедствия.
Vidare bekräftades det att behöriga myndigheter i Ukraina håller på att genomföra en kontroll av Ukrainian Mediterranean Airlines som ett led i förfarandet att förnya företagets driftstillstånd, som löper ut den # novemberLDS LDS
Вначале они надеялись найти убежище в Бурунди, но вскоре поняли, что и там им грозит опасность.
Inom ett visst land, räcker det med de # siffrorna för tekniska egenskaper och löpnummer för att unikt kunna identifiera ett fordon inom varje undergrupp av godsvagnar, personvagnar, dragfordon och specialfordonjw2019 jw2019
В Бурунди и Руанде, например, основные народности хуту и тутси издавна ненавидели друг друга.
En kvalitativ bedömning har gjorts för ett antal sektorer och delsektorer som inte ansågs löpa risk för koldioxidläckage på grundval av de kvantitativa kriterierna i artikel #a.# och #a.# i direktiv #/#/EGjw2019 jw2019
В Бурунди и Руанде за последние годы тысячи погибли в этнических столкновениях между хуту и тутси.
Lägg inte påjw2019 jw2019
Президентские выборы в Бурунди 2010 года прошли 28 июня.
Mordet på henne eggade Irland att ageraWikiMatrix WikiMatrix
То, что когда-то было проблемой Бурунди, становится проблемой Африки.
Kungen är i krig med påven för han vill inte tillkännageted2019 ted2019
Банк Республики Бурунди (фр. Banque de la République du Burundi) — центральный банк Бурунди.
Avvecklingsförfarande # – Samtidig multilateral avvecklingWikiMatrix WikiMatrix
К примеру, в африканской стране Бурунди Государственный комитет по борьбе с неграмотностью среди взрослых (управление при Министерстве образования) так высоко оценил достижения Свидетелей Иеговы в области образования, что присудил четырем преподавателям, участвовавшим в этой программе, премию «за усердную работу по обучению людей чтению».
Om kommissionen för ett ärende vidare till domstolen i enlighet med artikel # därför att den anser att den berörda medlemsstaten inte har uppfyllt sin skyldighet att underrätta om åtgärder för införlivande av ett direktiv som antagits i enlighet med ett lagstiftningsförfarande, får kommissionen, om den anser det lämpligt, ange det standardbelopp eller vite som denna stat ska betala och som kommissionen anser lämpligt med hänsyn till omständigheternajw2019 jw2019
55 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.