Чёрный ящик oor Sweeds
Чёрный ящик
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Svart låda
Подобные ему люди - одна из причин того, почему я сделал из машины невзламываемый чёрный ящик.
Hans typ är skälet till att maskinen är en ogenomtränglig svart låda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чёрный ящик
ru
чёрный ящик
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
svart låda
Подобные ему люди - одна из причин того, почему я сделал из машины невзламываемый чёрный ящик.
Hans typ är skälet till att maskinen är en ogenomtränglig svart låda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С твоей удачей, даже чёрный ящик не уцелел бы».
Om vi lämnar tillbaka den, så skaffar nåt annat land en Q- bombLiterature Literature
Он не остановится, пока не уведет от тебя этот черный ящик
Riv sönder detopensubtitles2 opensubtitles2
Вот и наш черный ящик.
Behörig rättslig myndighet skall göraen bedömning av dessa skadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но проблема в том, что «Дассо» оборудуются «черными ящиками» нового образца.
Jag är den fria anden i familjenLiterature Literature
Это процесс сокрытия правды в «чёрном ящике» алгоритмов, алгоритмов объективных и заслуживающих одобрения.
Glada nyheter, allesammansted2019 ted2019
Но никого не поднимали, за исключением этого чёрного ящика.
Dr Stark installerar en klocka som har-- samma funktioner som Weinbrenner, utan att behöva hälsovårdWikiMatrix WikiMatrix
Тот же сигнал слышал Монти из черного ящика Исхода.
Jag såg hur det föllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В самолёте был чёрный ящик, идиот.
Vår far lämnade oss detta företag när han dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чёрный ящик.
Det är gasernated2019 ted2019
Я спросила: «Какие у вас меры предосторожности, чтобы убедиться, что чёрный ящик не делает ничего сомнительного?»
Naturligtvis blev din morfar rasande, så vi bestämde oss för att rymmated2019 ted2019
Черный ящик в укромном месте
Fordonstypopensubtitles2 opensubtitles2
Проверю-ка я свой чёрный ящик.
Jag pratar med Ramona!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перси отправил это охранникам и мы используем их, чтобы обновить черные ящики
Om det är så, kommer jag att vara borta innan soluppgångenopensubtitles2 opensubtitles2
Это д-р Миранда Норт, запись черного ящика в случае смерти при вхождении в атмосферу.
Jag glömde mig väskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный ящик нашли, а тела - нет.
Innan OptiSet används måste bruksanvisningen som är inkluderad i bipacksedeln läsas noggrantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перси отправил это охранникам и мы используем их, чтобы обновить черные ящики.
Särskilda finansiella incitament kan – om de inte samordnas på ett korrekt sätt och framför allt om de inte respekterar EU:s bestämmelser om statligt stöd – skapa nya hinder. EESK yrkar på att gemenskapens regelverk – såväl bestämmelser som instrument – ska beaktas i alla situationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже если я попаду в его дом, его мозг - это чёрный ящик.
Alla har ögon i nacken.- Jag var Tonys chaufförOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только этим летом удалось найти местоположение его черных ящиков на дне.
Snälla, varsågod och sittLiterature Literature
Спасатели также сомневаются, что им удастся обнаружить черный ящик с Оушиэник
Ni är tidiga med granenopensubtitles2 opensubtitles2
Как-нибудь связано с черным ящиком?
Enviage kan minska biotillgängligheten något för digoxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё записывается прямо в чёрный ящик.
Vi åt middag och det knackade på dörrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, он скрывается от Отдела, у него черный ящик
Revisionsprogramopensubtitles2 opensubtitles2
Они для нас всё ещё «чёрные ящики».
E-#/# (IT) från Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) till kommissionen (# septemberted2019 ted2019
Военные проводят поиск чёрного ящика самолета.
Det finns stora vinster att hämta med transportförvaltningssystem.WikiMatrix WikiMatrix
Вы думаете, что шар находится именно здесь? Синим шаром (меткой) отмечается предположительное место нахождения шара в чёрном ящике
inklusive cystor och polyperKDE40.1 KDE40.1
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.