амулет oor Sweeds
амулет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
amulett
sv
föremål
Сайлас знал, что кража амулета может стоить ему жизни.
Silas visste att stjäla amuletten kunde kosta honom livet.
berlock
Мне кажется, какой бы силой не обладал амулет, он не сможет долго сдерживать Книгу.
Jag tror inte att berlockens kraft mot boken håller i sig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amulett
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Где амулет?
Av resultaten av de kontroller kommissionenhar utfört enligt gemenskapens veterinärbestämmelser och de villkor som gäller för beviljande av finansiellt gemenskapsstöd framgår det att hela beloppet för de utgifter som redovisats inte kan anses berättiga till finansiellt stöd från gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амулет Аскарана не просто побрякушка.
Europaparlamentets resolution av den # december # om Azerbajdzjan: yttrandefrihetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я продала ему амулет джу-джу.
En kopp te skulle återställa min normalitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заботилась о Кэт, и ты сообразила как вернуть Исиду обратно, в амулет.
med beaktande av artiklarna # och # och avdelning # i fördraget om Europeiska unionenoch avdelning # i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, som rör stärkandet av Europeiska unionen som ett område med frihet, säkerhet och rättvisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня многие, жившие прежде в страхе и дьявольском порабощении, сняли со своих шей амулеты и шнурки со своих детей, служившие якобы защитой.
Samma dag antog rådet även beslut #/#/GUSP om förlängning med tre månader, till och med den # september #, av avtalet mellan Europeiska unionen och Indonesiens regering om uppgifter, status, privilegier och immunitet för Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh (Indonesien) (Aceh Monitoring Mission – AMM) och dess personaljw2019 jw2019
О чём ты?Мне кажется, что амулет стал не единственным, кто раскололся на две половины
Fiskeflottor i gemenskapens yttersta randområden * (artikel #a i arbetsordningen) (omröstningopensubtitles2 opensubtitles2
Что-то случилось с ней, когда амулет сломался.
Hela biblioteket: omslag-inget inutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надменные «дочери Сиона» носили «ракушки-амулеты» — эти амулеты, возможно, были подвесками на бусах или же серьгами (Иса 3:20).
Några av de många riskfaktorer för att utveckla sjukdomen är: långvarig antiretroviral kombinationsbehandling, användning av kortikosteroider, alkoholkonsumtion, svår nedsättning av immunförsvaret och högre kroppsmasseindexjw2019 jw2019
Если христианин — владелец магазина, он, скорее всего, не согласится, чтобы в его магазин поставлялись предметы идолопоклонства, амулеты, сигареты или кровяная колбаса и вряд ли будет торговать подобными товарами.
Jag anser att de ekonomiska obalanserna i euroområdet har ökat enormt.jw2019 jw2019
Возможно, ты вырос в среде, где употребление амулетов и талисманов – широко распространенный обычай.
Vii hade ingen båtjw2019 jw2019
Из-за амулета?
Men det gjorde de inte: de gick därifrån.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хакер-извращенец, который убивал женщин посредством амулета Голема.
Denna exportör ifrågasatte kommissionens beräkning och hävdade att den vinstmarginal som använts var alldeles för storOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому из него делали амулеты, которые должны были приносить удачу, защищать от несчастий и помогать на охоте и войне.
Leckie, vad gör du?jw2019 jw2019
Джеффри Уилер, выпускник 33-го класса школы Галаад, вспоминает: «Мы внимательно присматривались к младенцам, которых несли кормящие мамы, желавшие креститься, и старались рассмотреть, нет ли на детях амулетов и украшений, которые надевают из суеверий.
Följande skall införas mellan ledet för Tyskland och ledet för Greklandjw2019 jw2019
И он хотел Амулет, который я отобрал у Дарка в 1987.
Jag såg bilden på branden och på pojkarna och en av dem var jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начала избавляться от религиозных изображений, медалей, амулетов, хотя они были из золота.
Jaha, säg mig, Annajw2019 jw2019
Амулет Роззи.
Kommissionens beslut av den # december # om Europeiska atomenergigemenskapens anslutning till konventionen om fysiskt skydd av kärnämne och kärnanläggningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они гордо носили напоказ увеличенные коробочки с текстами из Писаний, словно амулеты (Матфея 6:5; 23:5—8).
Jag är en engelsklärare, inte Tomb Raiderjw2019 jw2019
Остался без амулета?
Om du vill bråka med mina kompisar, så får du skjuta mig förstopensubtitles2 opensubtitles2
Знахари прописали ей глину, платки и амулеты, при помощи которых она должна была «исцелиться».
Detta anslag ska täcka kostnader som uppstår vid personalutbyte mellan Europeiska datatillsynsmannen och den offentliga sektorn i medlemsstaterna, de Eftaländer som är medlemmar i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), och internationella organisationerjw2019 jw2019
Я не знаю, что случилось с тобой, когда мы использовали этот амулет, чтобы добраться сюда, но с тобой что- то случилось, Кэлен
Jag far dit vinden bär migopensubtitles2 opensubtitles2
Пока тьi будешь носить этот амулет, Фрейя будет защищать его от бед,..
Förslaget har varit ute på brett offentligt samråd sedan oktober #, främst via bankens webbplatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считаете ли вы Библию амулетом, талисманом, приносящим удачу и способным защитить вас от зла?
Tja, vad sägs om det härjw2019 jw2019
Например, один человек в Кот-д’Ивуаре, который изучал Библию со Свидетелями Иеговы, уничтожил все свои амулеты.
På grund av risk för serotonergt syndrom skall ARICLAIM inte användas i kombination med icke-selektiva, irreversibla monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare).Minst # dagar bör förflyta efter avslutad behandling med en MAO-hämmarejw2019 jw2019
В отличие от своих современников богобоязненные евреи и христиане не носили серьги в качестве амулетов.
Ge mig pistolen, Pluto!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.