дайте мне
ge mig · giv mig · räck mig
дай мне oor Sweeds
дай мне
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
giv mig
Пожалуйста, дай мне что-нибудь поесть.
Var så god och ge mig något att äta.
ge mig
Пожалуйста, дай мне что-нибудь поесть.
Var så god och ge mig något att äta.
räck mig
Отец Инди, дай мне руку!
Indys far, räck mig handen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дай мне попробовать.
Hon sitter härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне это.
Okej, jag tänker titta på tvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэвид, сделай одолжение, дай мне маму.
Jag ska lära honom hur man dricker ur toalettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне разобраться, пожалуйста.
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я.. я просто только что из душа, так что дай мне минуту?
Har du allt under kontroll?- Varför tog den sådan tid, Paul?opensubtitles2 opensubtitles2
Дай мне взглянуть, Ред.
Vi måste själva välja vilken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне 10 минут.
Vi måste kontrollera en dagsljus, brännaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне имена!
Makedonska medborgares möjligheter att resa till EU-länder har blivit ett akut problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне два дня, прежде чем делать то, о чём будешь жалеть вечно.
Okej, det är mulet med # % risk för nederbördOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деонард, дай мне заглянуть в коробку.
Han sa att han såg in i hennes ögon, och att han visste att det inte var honOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне бластер, быстро.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydroklortiazidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мне тоже приходило это в голову.
Var snäll och stannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Базз, подойди сюда и дай мне руку.
Om principen om att förorenaren betalar följs garanterar det i teorin att det marknadsmisslyckande som är förknippat med negativa externa effekter rättas tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне телефон, я ухожу.
Jag gillar inte din attitydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне жахнуть, погоди.
transportabla tryckkärl med största volym # literOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И дай мне пройти.
Vi tar in på dem.Jag är uttröttad på långdistans. Vi dvärgar är naturliga kortdistanslöpareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне телефон.
Känner du dig arg, våldsam eller nedstämd utan anledning?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мне нужна няня, всего на пару недель.
Innehavaren av ett inlösbart finansiellt instrument eller ett instrument som ålägger företaget att vid likvidation överlämna en proportionell andel av företagets nettotillgångar till en annan part kan göra transaktioner med företaget i en annan egenskap än som ägareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не дай мне обратиться, ублюдок!
Finansieringsinstrument för utveckling och ekonomiskt samarbete ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ну дай мне подумать
Genomförande av näringsgrensindelningen enligt Nace rev. # i nationalräkenskaper, betalningsbalans- och konjunkturstatistik samt genomförande av annan avgörande lagstiftningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда дай мне с ним поговорить.
Missa målet därifrån.Ditt jävla skytte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне ремень!
En fortsatt tillämpning av åtgärderna kommer inte att ändra dennuvarande situationen för de närstående importörerna, som hade gjort vinster under översynsperioden med marginaler som låg i linje med marknadsvillkorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мне нравится.
Visa Ny vy ovanifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, только дай мне знать, если передумаешь.
Vagnorder för ursprungs-RU (Origin Railway Undertaking, ORUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да мне три раза посрать на эту рыбу!
Varför inte framför nationens ögon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5751 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.