пробовать на вкус
smaka
пробовать oor Sweeds
пробовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
prova
Я пробовал сходить в пару других зданий, но ничего не вышло.
Jag provade några andra ställen också, men det gick inte någonstans.
smaka
Карен знала, что в конце семестра ее отказ пробовать напитки повлияет на ее оценку за полугодие.
I slutet av terminen visste Karen att hennes slutbetyg skulle spegla hennes vägran att smaka på dryckerna.
pröva
sv
försöka
Я ведь не предлагал пробовать в машине, Сол, мудак ты такой!
Jag menade inte att du skulle pröva den i bilen!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
testa · försöka · provsmaka · utpröva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И нет, я не пробовала.
Varför fick han sitt huvud avhugget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЛО: Вы ведь даже не пробовали с ними связаться?
Någon stoppa denna sak, kompisLiterature Literature
Возможно, одного кусочка будет достаточно, чтобы решить, станешь ли ты когда-нибудь снова пробовать его и доешь ли то, что у тебя на тарелке.
Det finns bara en möjlig väg framåt: grundforskning och att sprida utbildning i hela EU:s arbetskraft.jw2019 jw2019
Я пробовал связаться с ним, но безуспешно.
Koder för produkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, это был последний шарик кокосо-вишне-шоколадного мороженого, который я пробовал в этом мире.
Låt skiten hända, mannenLiterature Literature
Ты пробовал когда-нибудь вино Рислинг?
Bichettes.- Nej, då skulle hon ha munsårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты вообще когда-нибудь пробовал менять подгузники в домашних условиях?
Jag blev stucken av ett biOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой отец пробовал, как и ты, но Джамал есть Джамал.
Min mamma kommer att döda mig. </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пробовали связаться с Полковником Ониллом, даже посылали за ним домой.
sopbil!- Jag fixar detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пробовал уже три раза, но никто не отвечает.
Polisen får ta hand om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ошибочно иметь мнение о чем-то, чего никогда не пробовали.
Du får inte bli rädd nu...... men det ryktas om ett mord på önOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я использовал разные инструменты и пробовал заходить с разных сторон, но ничего не получалось.
Jag vill skjuta aset som gjorde det!LDS LDS
Никогда не пробовала.
Annars kan nåt hända med digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверьте, я пробовал.
de leder dig till Orellanas ' vaggaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты однажды говорила, когда пробовала мой стэйк, что ради этого стоит жить.
Den tredje sakfrågan gäller utvecklingsländerna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда можно пробовать и с вынутым хером.
För det fjärde, vad anser kommissionären om att det inte finns någon bestämmelse beträffande befintliga fordon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах да, ты уже пробовал.
Varför kommer inte parkeringskillen tillbaka med min Porsche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МАРИЯ: Я тоже пробовала один способ.
Om man vill somna ska man försöka hålla sig vakenLDS LDS
Знаешь, ты не очень-то сопротивлялась прошлой ночью, когда этот урод показушный пробовал тебя поцеловать.
Gissa vem som fick ansvaret för kepsarna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пробовал.
HAR ENATS OM följande bestämmelser, som ska fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они пробовали убить нас!
Vem behöver kniv i kärnvapenkrig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый лучший торт, который я когда-либо пробовал.
Kan ni lyssna på er själva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, никогда не пробовала.
DATABLAD FÖR GASURLADDNINGSLAMPOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробовал ли ты проповедовать вечером?
Jag kommer inte att krigajw2019 jw2019
Вы когда-нибудь пробовали распрямить кожуру апельсина?
Djävla jänkarslynajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.