прогулка oor Sweeds

прогулка

[prɐˈɡuɫkə], /prʌˈgulkə/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds

promenad

naamwoord algemene, w

Мистер Смит взял за правило выходить на прогулку каждое утро.
Herr Smith har gjort det till en regel att ta en promenad varje morgon.

vandring

naamwoord algemene, w

Я уже побывал на прогулке и починил пару вещей в своём доме!
Jag har redan gått på en vandring och fast några saker runt mitt hus!

utflykt

naamwoord w

Можно пригласить их на совместное мероприятие или на прогулку с друзьями.
Du kan fråga om han eller hon vill följa med till en veckoträff eller en utflykt med vänner.

åktur · strövtåg · promenera

Soortgelyke frases

Долгая прогулка
Maratonmarschen

Прогулки с динозаврами
Dinosauriernas tid

Прогулки с чудовищами
Odjurens tid

Прогулка в облаках
En vandring bland molnen

утомительная прогулка
traska

Ночная прогулка
Storytelling

voorbeelde

Правда, временное облегчение можно получить от отдыха, прогулки, изменения заведенного порядка или обстановки, или успокоительной музыки.
Det är sant att man kan känna tillfällig lättnad genom att koppla av, ta en promenad, ändra livsrutinen, byta miljö eller lyssna till rogivande musik.

Покатаемся на пароходе. — Судя по вашим рассказам, это прогулка не из приятных. — Она не опасна.
Vi tar en båttur.” ”Du har inte fått det att verka särskilt lockande.” ”Det är inte farligt.

Так вот, парни, я вам предлагаю не увеселительную прогулку
Det jag har att erbjuda är ingen dans på rosor

Эффект от канабиса по сравнению с этим кажется мне просто прогулкой по парку.
Och som jämförelse, vad gäller cannabis, verkar effekterna väga lätt som en plätt.

Одна женщина, чтобы помочь страдающим депрессией, побуждала их совершать прогулки быстрым шагом.
En kvinna har hjälpt deprimerade personer genom att få dem att ta raska promenader.

Просто дружеский разговор за кофе и прогулка до офиса?
Bara vänskapligt kaffe, småprat och gå till kontoret?

Не может быть и речи о прогулке с этим сквернословящим бродягой!
Inte en chans att jag skulle frottera mig med den där svärande lösdrivaren!

Его прогулки немного странные, но мне не мешают.
Hans promenader är lite konstiga, men inget jag kan inte leva med.

Двадцатиминутная прогулка по темной дороге в ноябре.
Tjugo minuters vandring på en mörklagd väg i november.

Участники на беговой дорожке имели остаточный эффект от прогулки, и их креативность сохранилась.
Personerna som gick på löpbandet hade en kvardröjande effekt av gången och var fortfarande kreativa efterråt.

Когда я была подростком, Лондонское собрание организовало загородную прогулку, в которой участвовал и он.
När jag fortfarande var tonåring var han med på en utflykt som Londonförsamlingen gjorde.

Современные технологии позволили создать компьютерную копию макета Лангвейла, благодаря которой можно совершить виртуальную прогулку по Праге 1837 года.
Tack vare modern teknik har man kunnat digitalisera Langweils modell, så med hjälp av en interaktiv datamodell kan besökare uppleva Prag anno 1837.

Спасла меня от долгой прогулки.
Sparade mig en lång promenad.

Он также является основным оппонентом " Прогулки Мёртвых Видов "
Samt den främsta motståndaren till Dead Clade Walking.

В тот момент, перед тем, как пойти на прогулку, на нём была рубашка?
Vid denna tidpunkt, innan han gick på sin promenad, hade han skjortan på sig?

Забава или прогулки откладывались до тех пор, пока порученная работа не была закончена.
Något roligt, en utflykt, kom inte på fråga förrän den tilldelade sysslan var fullgjord.

Прогулка босиком по песку — не просто забава, это может на самом деле стать первыми шагами к здоровью и улучшению для ступней.
Att gå barfota i sanden är inte bara roligt; det kan vara det första steget till bättre hälsa för dig och dina fötter.

Перри забронировал им прогулку на санях.
Perry hade bokat en slädfärd åt dem.

Она отправляется в прогулки в своем инвалидном кресле.
Hon tas för att hon går på promenader i sin rullstol.

Поэтому зачастую, когда переговоры становятся слишком жёсткими, люди идут на прогулку в лес.
Det är därför det ofta är så i förhandlingar, när det går tungt, att folk tar en promenad i skogen.

Существование он вел замкнутое и предпочитал либо долгие прогулки, либо долгое задумчивое молчание.
Han rutade in sig i en dyster tillvaro med långa promenader och sura, introspektiva tystnader.

Каждый поход в магазин, в церковь, к друзьям является прогулкой.
Varje resa till affären, eller till kyrkan eller till en väns hus ger tillfälle för en promenad.

К этому времени Себастиан уже успел раздраженно собрать сумку и совершить еще одну прогулку.
Då hade Sebastian frustrerat packat sin väska och tagit ännu en promenad.

Мы идем на прогулку.
Vi ska på utflykt.

Большое спасибо за коктейль и прогулку, но я хочу забрать своё такси!
Tack för allt, men jag måste tillbaka till min taxi!