продавец, создающий добавочную стоимость товара
Value-Added Reseller
продавец oor Sweeds
продавец
ru
продавец (в магазине и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
försäljare
Возьмите номерок в очередь, наши продавцы вам помогут.
En av våra försäljare hjälper dig när det blir din tur, ursäkta mig.
expedit
Поэтому я спросил продавца, какие апельсины лучше подходят для сока.
Så jag frågade expediten vilken av alla apelsinerna som gav den bästa juicen.
affärsbiträde
Я нашла работу продавца на неполный рабочий день.
Jag hittade ett deltidsjobb som affärsbiträde.
säljare
Будучи продавцом лабораторного и медицинского оборудования, я часто посещаю школы и больницы, чтобы предложить свой товар.
Som säljare för laboratorieutrustning och medicinsk utrustning besöker jag ofta skolor och sjukhus.
återförsäljare
Чтож, тогда у тебя наверное уже есть продавец.
Då har ni redan en återförsäljare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
försäljare, expedit, affärsbiträde
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ты - самый крутой продавец спиртного?
Även om detta inte är dokumenterat med Irbesartan BMS, bör en liknande effekt förutses med angiotensin # receptorantagonisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавец, который лидировал благодаря отваге и стойкости!
Jag tror inte pendlarna har nåt emot att vi stänger en bit av Bay AvenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты прирождённый продавец лекарств.
Berörda parter uppmanas att inkomma med synpunkter inom en månad från dagen för offentliggörandet av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавец оттуда отдает мне старые лепешки.
Förteckning över bidrag som beviljats under budgetåret # – Budgetpost # # # (Offentliggjord enligt kommissionens förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть и другие компании, размещающие камеры, подобные этой, — к Facebook это отношения не имеет — камеры снимают вас, сопоставляют с данными о вас в соцсетях, выясняют, что вам очень нравится носить чёрные платья, а потому, к примеру, к вам подходит продавец и говорит: «Вот у нас для вас есть на выбор пять чёрных платьев, в которых вы будете смотреться просто изумительно».
Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidningted2019 ted2019
Компания-продавец пользуется этим складом для хранения инвентаря и ремонта.
Blåser Du bara folk på pengar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавец сказал, что лучше не бывает.
Vi måste flytta härifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курьер, продавец на точке.
Noggrann kontroll av blodsockervärdena är nödvändigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боб прекрасный продавец
Dom där ballongerna kan vara lite knepigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть и другие компании, размещающие камеры, подобные этой, — к Facebook это отношения не имеет — камеры снимают вас, сопоставляют с данными о вас в соцсетях, выясняют, что вам очень нравится носить чёрные платья, а потому, к примеру, к вам подходит продавец и говорит:
ÖVRIGA UPPLYSNINGARQED QED
Он продавец.
Jag förstår, översteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Что продавец хочет остаться анонимным.
Den globala finanskrisen verkar inte lovande för Doha.Literature Literature
А платежи как раз и были основаны на депонировании третьему лицу, при котором сначала покупатель перечислял половину как депозит, а вторую часть, когда продавец доставлял товар.
Vad är det med mig och de här upptagna helgskrigarna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, должно быть, не очень удачливый продавец, раз это все, что ты заработал.
Medicinska produkter, apparatur och utrustningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его лучший продавец.
Effekten av Azomyr tabletter har inte tydligt visats i prövningar på ungdomar mellan # och # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавец года.
Ja, det är klart jag vissteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавец разводит руками: — Я только хотел пошутить, чтобы поднять вам настроение.
Bestämmelserna i punkt # och # gäller också en anställds eller egenföretagares familjemedlammarLiterature Literature
Если поставка происходит в помещениях продавца, то продавец несёт ответственность за отгрузку.
Ledamöterna i den vetenskapliga kommittén och de vetenskapliga panelerna utnämns för en mandatperiod av tre år som kan förnyas två gånger och de förväntas delta i och aktivt bidra till samtliga möten för panelen där man antar yttranden, vetenskapliga rapporter eller vägledande dokumentWikiMatrix WikiMatrix
— Ты все еще должен мне девятнадцать крон, — сказал, улыбнувшись, продавец
Tullmyndigheterna i gemenskapens medlemsstater och i Turkiet ska genom Europeiska gemenskapernas kommission förse varandra med avtryck av de stämplar som används vid deras tullkontor vid utfärdande av varucertifikat EUR.# och EUR–MED samt med adresserna till de tullmyndigheter som ansvarar för kontrollen av dessa certifikat, fakturadeklarationer och EUR–MED-fakturadeklarationerLiterature Literature
Однако, верно, — он скрестил руки, — каждый галерист и продавец антиквариата в Нью-Йорке знает Саманту Барбур.
De uppmanar er att helt uppriktigt fråga er: " har jag förtroende förkommissionen" ?Literature Literature
Например, если собираетесь брать Гектора Альвареза, вы должны помнить, что он продавец оружия.
För det tredje kan stöd beviljas till både offentliga och privata företagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавец орехов мне соврал.
Den här kan man väl inte bita av?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот день в магазине был ранен молодой продавец.
Därför anser kommissionen att de beräknade minskningarna av produktionstiden för fartygen # och # i planen från # var orealistiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только продавец вернет стоимость покупки, вы получите подтверждение по электронной почте, а баланс в Google Payments будет пополнен.
Republiken Kongo lämnade därefter in en korrigerande åtgärdsplansupport.google support.google
Ты красивый продавец No 1.
Tack för att du räddade min bror fast jag ljög för digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.