продавщица oor Sweeds
продавщица
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
expedit
Я иду в этот магазин одежды, а на продавщице блузка с большим вырезом.
Jag går in i klädaffären och expediten har en väldigt lågt skuren blus.
försäljerska
försäljare
Ты одна из чертовых продавщиц, не так ли?
Du är en djävel till försäljare va?
säljare
återförsäljare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сижу в кафэ и реву надо мной смеются продавщицы.
Obetald kredit: hushållet har på grund av ekonomiska svårigheter under minst de senaste tre månaderna vid månadens slut inte betalat hela det belopp som spenderats med kreditkortet eller kundkortet eller hela kreditkorts/kundkortsskuldenLiterature Literature
Зря я послушал... эту назойливую двухголвую продавщицу.
Jag tror han kan hjälpa erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та продавщица из кафе, с косым глазом?
Har ni ens känt på den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы устроить её служанкой- или продавщицей... где так важна хорошая речь
Liksom alla läkemedel kan INTEGRILIN ge biverkningar men alla användare behöver inte få demopensubtitles2 opensubtitles2
Сестра, которая взяла на работу продавщицей, а вечером изучал стенографии и французском языках, так как, возможно, позже получить лучшую позицию.
Uttalande av kommissionen: Skrotning inom EU av kontaminerade amerikanska krigsfartygQED QED
Ты одна из чертовых продавщиц, не так ли?
Elförbindelse mellan Tunisien och ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал продавщице, что мы с женой идём на эксклюзивное мероприятие высшего общества, и мне нужно только самое лучшее.
Whitley är inget problem längreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавщица из обувного на пьяцца Мартири сообщила Микеле, что Лила не появилась на работе.
Därför är det enligt denna standard inte tillåtet att redovisa sådana uppskjutna skatteskulder eller uppskjutna skattefordringar, vare sig vid första redovisningstillfället eller senare (se exempel nedanLiterature Literature
Когда Николь объяснила продавщице, что та налила ей кофе, женщина извинилась и заменила его на горячий шоколад.
Så lång tid i yttre rymden är i sig farligtLDS LDS
Я иду в этот магазин одежды, а на продавщице блузка с большим вырезом.
Herr Milinkevitj! Som ledare för den förenade oppositionen hade ni modet att ställa upp i presidentvalet i Vitryssland nyligen, ett val som vårt parlament betraktade som långt ifrån demokratiskt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавщица, торговавшая мягким мороженым, тоже заглянула в сумку.
Inga särskilda anvisningarLiterature Literature
А когда мне было 13, я работала в магазине портного продавщицей.
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen begär enträget att partnerskapet AVS-EG skall bibehålla sin särskilda karaktär liksom sin partnerskapsanda, och därmed bidra till att uppnå det gemensamma målet att utrota fattigdomen och uppnå millennieutvecklingsmålenQED QED
Памела Карлссон, тридцати шести лет, блондинка со стрижкой «паж», одинокая, продавщица в бутике «Н&М».
Hur många människor?Literature Literature
Кроме того, мы приобрели собственный дом; наш шестилетний сынишка Арто должен был вот-вот пойти в школу; да и Сильви нравилась работать продавщицей в магазине.
Jag känner igen digjw2019 jw2019
Я хочу стать продавщицей в цветочном магазине, а не торговать на грязных перекрестках
Fru talman! Jag vill gärna börja med att säga att vi verkligen inte borde kalla dessa mål ”millennieutvecklingsmål”, utan ”millennievecklingsutmaningar”.opensubtitles2 opensubtitles2
Продавщица прочитала несколько стихов и сказала: «Похоже, да».
Kan vi sitta med dig ett tag?jw2019 jw2019
Прошел в здание и сразу направился к единственной свободной продавщице-консультанту
År av krig och fångenskap kan förändra en manLiterature Literature
Продавщица видела их с другой стороны улицы и набрала 911.
I augusti # mottog Nederländerna en ansökan från Bayer AG om spirodiklofenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беренже подбежал к продавщице, которая на самом деле потеряла деньги.
Så länge den fastställda högsta halten av en tillsats som avses i punkt # inte överskrids får avvikelsen över den deklarerade halten vara tre gånger den tolerans som fastställs i punktjw2019 jw2019
Ты же не работаешь продавщицей в торговом центре, дорогая.
Det här är ingen plats för digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ЛСХ,– сказала продавщица.– Похоже на название наркотика.
Jag har sett hur han skjuterLiterature Literature
Мне на помощь поспешила предупредительная продавщица со словами: “Позвольте, я вам помогу!”
Jag kan fixa detLDS LDS
Его мать Дона Мигуэлина работала продавщицей и училась на медсестру.
Kan du berätta vad som hänt?WikiMatrix WikiMatrix
Точно так, как готовила та милая молоденькая продавщица
Det förfarande som avses i artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr # för budgetåret # har slutgiltigt antagitsopensubtitles2 opensubtitles2
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.