продаваться oor Sweeds
продаваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
till salu
Большая удача, что продается дом в таком квартале.
Det är ett riktigt kap, när ett hus i dessa kvarter blir till salu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она не имела право продавать ее.
ha fyllt # år, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что израильтянам было разрешено отдавать или продавать им таких животных (Второзаконие 14:21).
Har du sett det här?jw2019 jw2019
Только не продавай эти билеты.
De upphandlande myndigheterna eller enheterna bör vid behov begära lämpliga handlingar från anbudssökandena/anbudsgivarna och skulle kunna, om det råder tvivel om anbudssökandenas/anbudsgivarnas personliga ställning, begära samarbete med de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот день, когда папа повез продавать теленка, я испытывал смешанные чувства.
Ner med huvudetLDS LDS
Кто-то говорил мне, он хотел эту землю для себя и знал, что у Тригвассона было больше прав не нее, но отказывался продавать.
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(allmänna institut utan industriell eller kommersiell karaktärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Феликс, грязные картинки нам тоже не дадут продавать.
Ytterligare obligatoriska tjänsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот кого любишь не должен продавать твою машину и спускать все деньги на наркоту.
Vid sidan av eventuellt annat statligt stöd eller stöd från offentliga organ eller myndigheter, och helt i enlighet med det stödtak som anges i artikel # i förordning (EG) nr #/# när stöd ackumuleras, ska denna stödordning främja utveckling av ekologiskt jordbruk i departementetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компьютеры стали важной частью семейно-исторической работы в будущем – только не те компьютеры, которые он продавал.
Om ni viII ha det får ni hämta det sjäIvaLDS LDS
Он перевернул столы тех, кто обменивал деньги, и скамьи тех, кто продавал голубей, и сказал им: „Написано: ‚Мой дом будут называть домом молитвы‘, а вы превращаете его в пристанище разбойников“» (Матф.
Jag ska göra mitt.Och jag låter er göra ertjw2019 jw2019
Оно стало развлечением; оно стало новым видом товаров, то что я продавала.
Det är inte förhandlingsbartQED QED
За то, что ты контрабандой продавал стволы мертвых солдат.
Det var ganska bra, pojkar och flickorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые выращивали и продавали крупный рогатый скот и овец.
Vi har en burk senap och en pudel-- och kommer stoppa D i några ALDS LDS
На своем примере она могла показать, к каким печальным последствиям приводит традиция — продавать девочек в замужество.
Det går inte att utföra utan finansiärjw2019 jw2019
При всей мудрости того кто управляет этими магазинами, они не хотят продавать всё это военным в том количестве котором им нужно.
Rädslan för Stacies orsakade revolter och konflikter och världens befolkning halveradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скажу, когда продавать!
Javisst, han kom justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему нужны были деньги, поэтому он и продавал детали.
Att begära en halv miljon för tre dars intervjuer är olagligt och vidrigtLiterature Literature
Труд The International Standard Bible Encyclopedia (Международная стандартная библейская энциклопедия) дает комментарий о римском периоде: «Многие люди по различным причинам продавали себя в рабство, главным образом для того, чтобы иметь более легкую и безопасную жизнь, чем существовать как нищий свободнорожденный, надеясь получить определенное положение и повыситься в обществе...
Ner, ner... – Jag är med dig Chiefjw2019 jw2019
Перл Марлин вместе со своим отцом продавала религиозную литературу.
Det har också utförts en systematisk översikt som omfattade mer än # cancerpatienter i # kliniska läjw2019 jw2019
Как я буду продавать свои продукты быстрее?
Det är det som är problemet!LDS LDS
Суть DMCA была в следующем: было легально продавать некопируемый цифровой материал — проблема в том, что некопируемый цифровой материал не существует.
Var är ditt bagage?QED QED
Вы считаете меня дрянью, потому что я вынуждена продавать себя, но вы первым начали эту торговлю,
Därför röstade jag för resolutionen där man godkänner årsrapporten för 2009 och ger riktlinjer för framtiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитаны портов собирали эти данные и продавали их капитанам кораблей.
Gör flickorna dem också?ted2019 ted2019
Оставив позади город Маракайбо, мы проехали через много маленьких городов и деревень с их базарами и лавками, в которых продавались плетеные сандалии и длинные яркие платья, которые называются мантами.
Killen har falskläder- möblerjw2019 jw2019
Установлено, что бергамот выращивали в Калабрии еще в начале XVIII века и местные жители время от времени продавали его масло заезжим путешественникам.
Du vet inte vilken fara du är i, Sydjw2019 jw2019
«Никто не мог ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет знак, имя зверя или число имени его.
en beskrivning av konstruktionen, byggstandard, tillverkningsritningar och komponentscheman, delkonstruktioner, kretsar osvjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.