это не имеет значения oor Sweeds
это не имеет значения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
det spelar ingen roll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ладно, это не имеет значения.
De anser att det utgör ett väsentligt sakfelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но раз вы ошиблись годом, это не имеет значения
Jag har förpliktelseropensubtitles2 opensubtitles2
— Я же говорил, что это не имеет значения, — сказал он.
Franklins andel ska inte delas uppLiterature Literature
Это не имеет значения.
Nej, fortsätt baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы Эшли не делала, это не имеет значения.
När det hänvisas till denna punkt, ska artikel #a.#–#a.# och artikel # i beslut #/#/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel # i det beslutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы там ни было, это не имеет значения.
Vattenlevande prydnadsdjur som hålls under sådana förhållanden innebär alltså inte samma risk för andra sektorer av vattenbruket i gemenskapen eller för vilda beståndQED QED
Больше, это не имеет значения, потому что...
För rubriker och författare till resolutionsförslagen, se punkt # i protokollet av denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не имеет значения.
Är du säker på det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это не имеет значения - рано или поздно они поговорят с тем парнем.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На таком расстоянии это не имеет значения.
De pladdrar på och stirrar alltid på oss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не имеет значение?
Särskilda skyddsområdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услышал, что это не имеет значения.
Murphybetänkadet är lysande och bereder vägen för bättre och säkrare kollektivtrafik i framtiden.Literature Literature
А потом решил, что это не имеет значения.
Vi måste evakuera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень, это не имеет значения.
CIS solcellsrenoveringsprojekt, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не имеет значения, правда?
Europaparlamentets resolution om konferensen för översyn av icke-spridningsavtalet #- kärnvapen i Nordkorea och IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ничего из этого не имеет значения, пока я не верну свою маму.
Jag anser att det är oerhört viktigt att fördöma den senaste tidens händelser i länder som ligger långt från oss men har ett etablerat kristet samfund.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня это не имеет значения.
Ja, man har ju varit med om en delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь это не имеет значения.
Fristen för att införliva direktivet löpte ut den # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, верно, это не имеет значения.
Det är järntabletterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве вы не все равно? " Это не имеет значения ", сказала Мэри ", могу ли я помощь или нет. "
Du kommer att bli misstänktQED QED
Это не имеет значения.
I de fyra placebokontrollerade studierna låg riskkvoterna för total överlevnad mellan #, # och #, # till fördel för kontrollernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не имеет значения.
hematopoes hos avkomman.Effekterna i icke-kliniska studier observerades endast vid exponeringar som ansågs vara tillräckligt e mycket högre än den maximala humana exponeringen, vilket indikerar föga relevans för klinisk tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
442 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.