Это было давно oor Sweeds
Это было давно
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Det var ett tag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это было давно.
De misstänker ryssarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это было давно.
FältsjukhusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было давно, и я не помню всей...
Du skulle inte gjort det, vi kan råka illa ut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было давно.
Han skulle emellertid snart tvingas återvända till fängelset om han var för frisk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было давно.
Det är inte LamiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было давно, Рагнар.
Vid steady state var plasmakoncentrationerna av bosentan # till # gånger högre än med enbart bosentanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, это было давно.
Därför anser kommissionen att villkoren för att tillämpa artikel #.# d i EG-fördraget inte är uppfylldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было давно.
Och denna dialog är viktig eftersom de europeiska och amerikanska affärsmiljöerna ägnar avsevärda ansträngningar åt detta, vilka för övrigt står i relation till omfattningen av våra affärsförbindelser med amerikanarna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было давно, 12 лет назад.
Den avtalsslutande part som begär samråd ska förse den andra avtalsslutande parten med alla de uppgifter som är nödvändiga för en noggrann prövning av ärendet i frågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было давно, да?
En domare ville ta honom till fånga, och fick höra att han hade en hemlig kärestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было давно!
Det finns både skriftliga och muntliga källor som vittnar om ursprunget, men de skriftliga är färreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я пил и дрался в барах, но это было давно, сейчас все по-другому.
Det finns redan en viss historia bakom dokumentet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё равно это было давно.
Vid prövningen av överklagandet ska överklagandenämnden vid behov anmoda parterna att inom viss tid avge yttrande över skrivelser från överklagandenämnden eller inlaga från annan partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было давно.
Danmark drar därför slutsatsen att granskningsförfarandet bara kan omfatta den enda anmälda åtgärden, det vill säga det eventuella inkluderandet av sjöfolk på kabelläggningsfartyg i DIS-ordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было давно.
Medlemsstatens namnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагает, что если все будут думать, что это было давно, то люди не будут его жалеть.
Som det låterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ладно, это было давно.
Dra in mig!- Släpp vapnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было давно, Императрица.
Såvitt jag kan se är principerna som blodtjänsten vid Finlands Röda Kors (FRK) tillämpar för att välja ut blodgivare bland de frivilliga vid blodgivningen inte förenliga med artikel # i stadgan om de grundläggande rättigheternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привлекался в юном возрасте, но это было давно.
I min hemstad Flint, sköt en sexåring en annan sexåringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было давно.
Problemet ser ut att vara i geggerietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было давно.
Sitt inte uppe. jag blir senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было давно
Injektionsvätska, suspension Förfylld spruta # dos # dos (#, # mlopensubtitles2 opensubtitles2
Это было давно.
* Betänkande om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Samväldet Bahamas om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – utskottet LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
515 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.