Это всё она oor Sweeds
Это всё она
ru
Это всё она (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
She’s All That
ru
Это всё она (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это все она сама!
Preliminär granskning av anmälan samt kommissionens beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё они.
Det är ett slags rollspelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А за несколько часов до этого все они хотели твоей крови.
Vad sägs om Zagawas försvunna helgedom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все это время я думала, что проблема была в Барте, но я поняла, что это все она.
Han är borta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я к ней не притронулся, это всё она!
Han fixar det inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё она, специально так сделана.
Debussy, Claude Debussy, okej.Clair de Lune, hörde du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри!Это всё он!
Ja, att förlora sinnet är fruktansvärt!opensubtitles2 opensubtitles2
Это все он!
genom att delta i det interparlamentariska samarbetet mellan de nationella parlamenten och med Europaparlamentet i enlighet med protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё, что они услышали, — это всё, что они смогут показать.
Undersökningen visade att den kinesiska exporterande tillverkaren uppfyllde samtliga villkor för beviljande av marknadsekonomisk statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это все он, это не я.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # juni # om förslaget till rådets förordning om produktion och saluföring av ägg för kläckning och av gårdsuppfödda kycklingar (kodifierad version) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это все он.
Kan det ha varit en peruk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это все она.
I artikel # bör manlägga till en bestämmelse som tillåter flygbolag och abonnenter att förhandla fritt med de datoriserade bokningssystemen om villkoren för köp av MIDT-informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но из-за этого все они «сильно поранились» и серьезно пострадали.
Detta är en stor fråga med konsekvenser för miljö och folkhälsa och allmänhetens inställning till kärnkraftjw2019 jw2019
Это все она”.
Jag visste att bron var säkerLDS LDS
И это все он сам тебе рассказал?
Vad är det som pågår här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё он.
Jag har sett hur han skjuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё он.
Fick han barn med vaktmästaren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё она.
Vi hade inte gjort det bättre självaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это все он?
Tiden mellan injektionerna ska vara minst en månadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё он.
Talmannen förklarade debatten avslutadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нелегко это все, — он взглянул на свое обручальное кольцо. — До сих пор, просыпаясь, ищу ее рядом с собой.
Jag kan visaLiterature Literature
Это все он сам.
Herr talman! Jag skulle gärna vilja ansluta till det som konfliktförebyggandets hårda kärna nyss sagt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это все он, только он
Du har de mjukaste, ljuvligaste......mest fylliga...... läppar som jag nånsin har kysstopensubtitles2 opensubtitles2
Это все они.
Meddelandena om priser på produkter som produceras av färre än tre producenter per medlemsstat bör markeras som konfidentiella, användas endast av kommissionen och inte redovisas någon annanstansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это они, это всё они- дети
Det är supen vi inte tog förutopensubtitles2 opensubtitles2
7387 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.