это oor Sweeds

это

/ˈɛtə/ voornaamwoord, tussenwerpsel местоимение среднего рода

это (рядом с собеседником)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds

den här

bepaler, voornaamwoord algemene

Det angivna föremålet, saken etc.

Я думаю, этот слон — это волк в овечьей шкуре.
Jag tror att den här biskopen är en varg i fårakläder.

denna

bepaler, voornaamwoord algemene

den här

Вы не могли бы показать мне камеру дешевле, чем эта?
Kan du visa mig en billigare kamera än denna?

det här

voornaamwoord onsydig

Det angivna föremålet, saken etc.

Я думаю, этот слон — это волк в овечьей шкуре.
Jag tror att den här biskopen är en varg i fårakläder.

detta · den · det · den där · det där · de här · det rör sig om · eh · så · tja · vara · vara lika med · öh

Это

Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds

Det

Soortgelyke frases

к этому
därtill

я знаю, что ты сможешь это понять
jag vet du kommer att klara det

Эта прекрасная жизнь
Livet är underbart

тем, кого это касается
till den det vederbör

этого
härav

в этом
däri

Всё понятно, что это трудно, но я знаю, что ты сможешь понять это
Det är klart att det är svårt, men jag vet att du kommer att klara det

до этого
hittills · tidigare

Это мой Буш!
That’s My Bush!

voorbeelde

ДА → ПРОДОЛЖАЙ ЭТО ДЕЛАТЬ
JA → FORTSÄTT PÅ SAMMA SPÅR

– в третий раз крикнул Харри. – Это Харри!
ropade Harry för tredje gången. ”Det är Harry.

Это был не лучший мой час.
Det var inte min vackraste stund.

Но разве это не романтично?!
Är det inte verkligen romantisk?

«Вот это обещание!
”Vilket löfte!

А кто эта прелестная барышня?
Vem är den här vackra saken?

Служителям Иеговы на Филиппинах представилось немало возможностей подтвердить это.
Det är något som Jehovas tjänare i Filippinerna har haft många tillfällen att visa.

Только, походу, тебя это больше не интересует
Jag vet det, men ditt hjärta är bara inte med i det här längre

Это упорство, мобилизация всех наших сил – труда, надежды и веры; способность переносить трудности, даже ценой отсрочки желаний нашего сердца.
Det innebär att hålla sig till något och göra allt vi kan – att arbeta, hoppas och utöva tro, att genomgå svårigheter med själsstyrka, även när hjärtats önskningar låter vänta på sig.

Разве это порядочно? Не струсил ли он?
Handlade han inte otillbörligt, ja, rentav fegt?”

Это было практически чудо.
Det var rena undret.

Имя должно начинаться с буквы, может содержать цифры и символы подчёркивания. Максимальный размер-# символов. Если вы не последуете этим ограничениям, вы получите неуправляемый демон & CUPS;. Имена принтеров в & CUPS; не чувствительны к регистру! Это требование & IPP;. Значит, имена DANKA_ infotec, Danka_ Infotec и danka_ infotec идентичны
Namnet måste börja med en bokstav, och kan innehålla siffror och understreck med en maximal storlek av # tecken. Håll dig till detta om du vill undvika konstigt beteende från & CUPS;-demonen. Skrivarnamnen i & CUPS; tar inte hänsyn till små och stora bokstäver! Detta är ett krav från & IPP;. Så namnen DANKA_ infotec, Danka_ Infotec och danka_ infotec motsvarar alla samma skrivare

9 Число этих связей астрономическое!
9 Antalet sådana kopplingar är astronomiskt!

Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Ni kommer också att le när ni minns den här versen: ”Då skall konungen svara dem: Amen säger jag er: Allt vad ni har gjort för en av dessa mina minsta bröder, det har ni gjort mot mig” (Matt. 25:40).

8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
8 Tack vare att Guds tjänare på jorden i våra dagar har lytt dessa befallningar uppgår de nu till omkring sju miljoner.

Насколько же это было уместно, ведь выпускники назначались служить в 20 стран мира!
(Matteus 28:19, 20) Det här var verkligen passande, eftersom eleverna kommer att tjäna i 20 olika länder!

Милая, это не Касси.
Det där är inte Cassie.

Оставьте это дело и займитесь своими обязанностями.
Jag föreslår att ni glömmer bort detta, och återgår till ert arbete.

Меня это не убьёт.
Det här dödar mig inte!

12 Эти два случая из Евангелия дают нам ценную возможность проникнуть в «ум Христа».
12 De här två berättelserna ger oss en inblick i ”Kristi sinne”.

Все, что мы могли сделать, – это плыть в находящуюся в 64 километрах от нас бухту в городе Апиа.
Allt vi kunde göra var att försöka nå hamnen nära 7 mil längre bort i Apia.

В то время я еще не знала, что это влияние Святого Духа, но мое сердце откликнулось на Его голос.
Då visste jag inte att det jag kände var Anden, men mitt hjärta hade berörts.

Ты же не собираешься это сделать, да?
Du kommer faktiskt inte för detta, tänker du?

Это повысит вероятность того, что студенты определят и усвоят важные принципы.
Allt detta ökar sannolikheten att elever finner och lär sig relevanta och viktiga punkter.

Я хочу это делать!
Jag vill!