это слишком дорого oor Sweeds
это слишком дорого
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
dyr
ћы пытались позвать " ома'энкса, но это слишком дорого.
Vi försökte, men han var för dyr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это слишком дорого обходится человечеству.
Lämna mig ifredted2019 ted2019
Думаете, это слишком дорого?
Ropa hit dina vännerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проще говоря, переработанный пенополистирол — это слишком дорого и может содержать загрязнения, поэтому спрос на переработанный пенополистирол очень мал.
Kommissionen skall fatta beslut inom en månadted2019 ted2019
Но это слишком дорого.
Du gifte dig två veckor senare vid # års ålderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, это слишком дорого для меня.
Import och export skall underindelas iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь он не может за меня драться, это слишком дорого ему обойдется».
God natt, raringLiterature Literature
Им это слишком дорого обойдется.
Kanske du har rätt, Kanske hon har färgat migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя для меня это слишком дорого
VenlafaxinLiterature Literature
Всегда, когда я нахожу что-либо, что мне нравится, это слишком дорого.
SPECIFICERING AV FYTOSTEROLER OCH FYTOSTANOLER FÖR TILLSATS I LIVSMEDEL OCH LIVSMEDELSINGREDIENSERTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Это слишком дорого, " - говорят они.
Detta beslut träder i kraft # dagar efter dess antagande, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel#.# i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommitténQED QED
Уайт: Да, но это слишком дорого.
Istället för det tekniska namnet är det tillåtet att använda något av följande namnLiterature Literature
– Родственники считают, что это слишком дорого, – сказал водила.
Jag skulle uppskatta att få ta del av kommissionens beräkningar vad gäller en möjlig tidsplan för upprättandet av ett fullständigt frihandelsområde vid Medelhavet och hur den avser att genomföra detta.Literature Literature
Я был в восторге, но это слишком дорого.
Utan hinder av bestämmelserna i artikel # skall följande fortfarande gällaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это слишком дорого.
Vi måste till LabbetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ћы пытались позвать " ома'энкса, но это слишком дорого.
Jag håller reda på såntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для многих людей в наше время просто невозможно покупать абсолютно безопасные продукты питания, так как это слишком дорого, проблематично и требует немало времени.
I en öppnare värld än den som rådde 1929 kommer luften snabbt att gå ur alla nationella åtgärder.jw2019 jw2019
Мы больше не мусорим, не провоцируем жуткие аварии, не подвергаем других опасности заболеть раком, поскольку мы решили, что всё это слишком дорого, разрушительно и не в наших интересах.
Det vill jag seted2019 ted2019
Это же... слишком дорого!
Jesus, svik mig inte nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это не слишком дорого?
Jag antar detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вовсе не потому, что это встанет слишком дорого.
Sedan gav den bara ett halvt svar och visste inte att importvaror samlades på hög i hamnarna.Literature Literature
Нет, но это же слишком дорого!
Det enda jag kan säja är, att jag var ung och gjorde ett misstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было слишком дорого.
GenaratorernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти руки слишком дорого стоят. Эй!
Jag skulle vilja återgå till frågan om demokratisk kontroll av andra kärnkraftsavtal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При прекращении шаги, которые я ходил по улицам, и передали знак " Скрещенные Гарпуны " - но это выглядело слишком дорого и весело там.
Ni sa att ni definitivt skulle säga detQED QED
38 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.