этнос oor Sweeds
этнос
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
etnisk grupp
etnicitet
ru
исторически, культурно и генетически близкая совокупность людей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Главным выводом Гумилёва из истории III—V веков стал такой: жизнь двух и более враждебных друг другу этносов на одной и той же территории превращает государство и общество в химеру — образование нестойкое и опасное для людей, в него входящих.
Det är vårt problemWikiMatrix WikiMatrix
Для лучшего познания следует отличать шведов (этнос) и граждан Швеции (эмигрантов из других народов).
Under de sju och ett halvt år som jag varit ledamot av detta parlament har jag hittills aldrig känt behov av att ge ett personligt uttalande kring någonting.WikiMatrix WikiMatrix
Возможна также ассимиляция — поглощение одного этноса другим; как правило, она происходит при неконфликтном этническом контакте, но возможна даже в этнической химере.
Jag förstår mig inte på hans hjärtslagWikiMatrix WikiMatrix
Тролли в «Твиттере» не замедлили поддержать беззаконие комментариями об этносе и классе человека, напавшего на меня, таким образом пропагандируя свои предубеждения.
Den här tar jag hand omted2019 ted2019
Греческое слово «этнос» Гумилёв использовал вместо более распространённого латинского слова «нация» как менее политизированное.
Men hans son är sjukWikiMatrix WikiMatrix
Об отношении римских императоров третьего и четвертого веков к религии в книге «История греческого народа» («Историа ту Эллинику этнос») сказано: «Даже те, кто, находясь на императорском троне, не проявляли глубокого интереса к религии, подчинялись веянию времени, считая необходимым выдвигать религию на одно из первых мест в своей политической схеме и придавать своим действиям по крайней мере оттенок религиозности».
Det finns inget senare under slutveckanjw2019 jw2019
Григорий Померанц ещё в 1990 году столкнулся с ситуацией, когда редактор французского журнала «Diogenes» прямо заявил ему, что «теория этносов неинтересна западному читателю».
EU:s handlingsplan på handikappområdet #–# håller nu på att genomföras. EESK ser positivt på att målsättningarna fortfarande är inriktade på grundläggande problem för personer med funktionshinderWikiMatrix WikiMatrix
Фаза подъёма сопровождается быстрым увеличением числа пассионариев; акматическая фаза характеризуется максимальным числом пассионариев; фаза надлома — это резкое уменьшение их числа и вытеснение их субпассионариями; инерционная фаза — медленное уменьшение числа пассионарных особей; фаза обскурации — почти полная замена пассионариев субпассионариями, которые в силу особенностей своего склада либо губят этнос целиком, либо не успевают погубить его до вторжения иноплеменников извне.
Jag har för avsikt att informera parlamentet om resultaten av denna gemensamma granskning och om all viktig utveckling i denna fråga.WikiMatrix WikiMatrix
Сегодня у нас столько свобод, заработанных тяжёлым трудом: свобода писать и издавать без страха цензуры, свобода, которой не было здесь, когда я последний раз приезжала в Венгрию; свобода голосовать, за что женщины в особенности должны были бороться; свобода людей разных этносов, культур и сексуальной ориентации жить так, как они хотят.
Kizzy.Skåda här det enda som är större än du självted2019 ted2019
Согласно «Энциклопедии религий Японии», «становление синто, по сути, есть становление японской этнокультуры; это религиозное наследие неотделимо от японского этноса» (Nihon Shukyo Jiten).
Den är visst i ett styckejw2019 jw2019
Согласно С. Белякову, пассионарная теория этногенеза должна была ответить на три вопроса: Что такое этнос и какое место он занимает в историческом процессе?
Det här är den enda vägen utWikiMatrix WikiMatrix
Термин «этнос» был и универсальным, и нейтральным, и сугубо научным.
Jag har skickats tillbaka...... tills mitt uppdrag är fullbordatWikiMatrix WikiMatrix
Болгария — однонациональное, монолитное государство, не подлежащее разделению ни по одному из следующих признаков: веры, этноса, культуры.
Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igenWikiMatrix WikiMatrix
При симбиозе, положительной форме межэтнических контактов, возникают отношения дружественные, когда этносы не соперничают, а взаимно дополняют друг друга.
Det är inget att göra åt detWikiMatrix WikiMatrix
В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikelWikiMatrix WikiMatrix
Какие законы определяют появление и развитие этноса?
Jag fixxar ved. vänta, var är ni på väg?WikiMatrix WikiMatrix
Как этносы взаимодействуют между собой?
än den tidigare dosen. ärWikiMatrix WikiMatrix
В 1900 году Чикаго был городом с вторым по величине числом с присутствием шведского этноса после Стокгольма, столицы Швеции.
Ingen parkering härWikiMatrix WikiMatrix
Он описал пассионарность в категориях «теории героя и толпы», он также не принял гумилёвской концепции этноса.
Han åker hissWikiMatrix WikiMatrix
Статья была снабжена картами этноландшафтных регионов, где возникали новые этносы, и 24 иллюстрациями, выполненными Н. В. Гумилёвой.
Datum för sändning till laboratorietWikiMatrix WikiMatrix
Афинская ежедневная газета «Этнос» 28 сентября 1996 года писала о том, что Европейский суд «осудил Грецию, приказав ей заплатить своим гражданам, которые, к их несчастью, оказались Свидетелями Иеговы».
Spar på oxarnajw2019 jw2019
По данным переписи населения 2009 года, на территории Белоруссии проживали представители более 130 этносов.
Sökanden företräds av advokaten Antonio Creus CarrerasWikiMatrix WikiMatrix
В газете «Этнос» под большим заголовком «Из-за нового епископа Лариса становится полем боя — возрождается мрачное средневековье» сообщалось: «Самое подходящее название этому — мрачное средневековье.
Dokumentation av utbildningjw2019 jw2019
Артамонов считал этнос «аморфной структурой», никак не связанной с ландшафтом и не имеющей «чётких очертаний», значение его в истории невелико.
Jag skulle inte kalla det en hakeWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.