к этому
därtill
Это oor Sweeds
Это
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Det
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
это
ru
это (рядом с собеседником)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
den här
sv
Det angivna föremålet, saken etc.
Я думаю, этот слон — это волк в овечьей шкуре.
Jag tror att den här biskopen är en varg i fårakläder.
denna
sv
den här
Вы не могли бы показать мне камеру дешевле, чем эта?
Kan du visa mig en billigare kamera än denna?
det här
sv
Det angivna föremålet, saken etc.
Я думаю, этот слон — это волк в овечьей шкуре.
Jag tror att den här biskopen är en varg i fårakläder.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detta · den · det · den där · det där · de här · det rör sig om · eh · så · tja · vara · vara lika med · öh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ДА → ПРОДОЛЖАЙ ЭТО ДЕЛАТЬ
Allt låter konstigt om man säger det hundra gångerjw2019 jw2019
– в третий раз крикнул Харри. – Это Харри!
Bomberna är bortaLiterature Literature
Это был не лучший мой час.
Kuba- Kommissionens delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но разве это не романтично?!
Hur mycket får min familj?QED QED
«Вот это обещание!
Jag vore den siste att försvara eller argumentera för total harmonisering av indirekta skatter, men där avvikelserna är så stora att det skulle leda till snedvridning av marknaden och bedrägerier, är det hög tid för parlamentet att agera.LDS LDS
А кто эта прелестная барышня?
I detta avseende har myndigheterna hänvisat till arbetsgruppens rapport, i vilken följande fastställs: Stödordningens finansieringsandel kan variera beroende av projekts syfte och artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служителям Иеговы на Филиппинах представилось немало возможностей подтвердить это.
Snygg slipsjw2019 jw2019
Только, походу, тебя это больше не интересует
Det framställs inom detta geografiska områdeopensubtitles2 opensubtitles2
Это упорство, мобилизация всех наших сил – труда, надежды и веры; способность переносить трудности, даже ценой отсрочки желаний нашего сердца.
avtalet: AVS–EG-partnerskapsavtalet, undertecknat i CotonouLDS LDS
Разве это порядочно? Не струсил ли он?
Jag hörde att du slog ut två av mina agenterjw2019 jw2019
Это было практически чудо.
Efter kontroll skall deklarationen undertecknas av den behörige tjänstemannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имя должно начинаться с буквы, может содержать цифры и символы подчёркивания. Максимальный размер-# символов. Если вы не последуете этим ограничениям, вы получите неуправляемый демон & CUPS;. Имена принтеров в & CUPS; не чувствительны к регистру! Это требование & IPP;. Значит, имена DANKA_ infotec, Danka_ Infotec и danka_ infotec идентичны
Kommissionens beslut #/#/EG av den # oktober # om godkännande av vissa behandlingar för att förhindra utvecklingen av patogena mikroorganismer i tvåskaliga blötdjur och marina snäckdjur bör införlivas med avtaletKDE40.1 KDE40.1
9 Число этих связей астрономическое!
De är bara kanadensare.jw2019 jw2019
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Det har också utförts en systematisk översikt som omfattade mer än # cancerpatienter i # kliniska läLDS LDS
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
Jag är inte skyldig dig någotjw2019 jw2019
Насколько же это было уместно, ведь выпускники назначались служить в 20 стран мира!
En upphandlande enhet kan välja ett förfarande utan föregående meddelande om upphandling i följande falljw2019 jw2019
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по одной
Fruktansvärt!KDE40.1 KDE40.1
Милая, это не Касси.
% från # år och uppåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставьте это дело и займитесь своими обязанностями.
vid dessa tumörer om de återkommer eller fortsätter att utvecklas efter standardbehandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня это не убьёт.
Efficib ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot sitagliptin, metformin eller något av övriga innehållsämnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Эти два случая из Евангелия дают нам ценную возможность проникнуть в «ум Христа».
Att avvisa kommissionens förslag, alltså förslaget från Europeiska kommissionen, är att göra det meningslöst, dyrt och omöjligt att genomföra.jw2019 jw2019
Все, что мы могли сделать, – это плыть в находящуюся в 64 километрах от нас бухту в городе Апиа.
Där är den violetta dvärgstjärnan som Leela vill räddaLDS LDS
В то время я еще не знала, что это влияние Святого Духа, но мое сердце откликнулось на Его голос.
Vill du ha nåt?LDS LDS
Ты же не собираешься это сделать, да?
Vill du inte höra mitt svar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это повысит вероятность того, что студенты определят и усвоят важные принципы.
Om en utlänning vägras inresa till någon avtalsslutande parts territorium, skall den transportör som ombesörjt luft-, sjö-eller landtransport fram till den yttre gränsen vara skyldig att utan dröjsmål återtaga ansvaret för denneLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.