в этом oor Sweeds
в этом
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
däri
sv
i detta, däruti
И в этом заключается послание для каждого юноши и девушки в нашей Церкви.
Och däri ligger ett budskap för varje ung man och ung kvinna i denna kyrka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я ставлю всех в этом лагере в опасность.
Om någon kan förstå det så är det du-- det var vad jag trodde, i alla fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас ты в этом сам убедишься.
Bestämmer jag mig för att undervisa er, blir jag värre än två fäderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно попасть в эту тюрьму.
Men låt oss glömma allt det därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом городе нам не удалось найти жилье, поэтому мы решили разбить палатку на ферме у одного интересующегося.
Tidigare ikväll var han och tre män på väg mot Jerichojw2019 jw2019
Сегодня в полдень в этом здании Ройя будет брать интервью у конгрессмена Мэкки.
Chris, det är till digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После окончания церемонии я спросил его, как можно оправдать тех, кто называясь христианами, участвуют в этой войне.
Han gav kanske upp för att slippa gå till sängs med blåmärkenjw2019 jw2019
В этом Божественном высказывании тоже отражен принцип права на выбор16.
Det är en av mina... favoritinstitutionerLDS LDS
Двое христиан, Кристина и Хосе*, убедились в этом на собственном опыте.
Artikel # # – Totalt Diverse ersättningar och bidragjw2019 jw2019
По шесть убийств в этой дыре каждую неделю и 23 нападения.
Genom goda tider, och dåliga tider finns sann kärlek med på ett hörnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доказано, что в этой войне используют биологическое оружие.
Är ni nöjda nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой школе проходит пятимесячный курс подготовки миссионеров.
Framför allt i sysselsättningsdebatten verkar politiker stirra sig blinda på insatser som angriper symtomen och inte det sjuka.jw2019 jw2019
Никто из нас не может в этой жизни до конца оценить все благотворные последствия Искупления.
Det finns både skriftliga och muntliga källor som vittnar om ursprunget, men de skriftliga är färreLDS LDS
ты в этом хорош, квинн
Att kyla metallen.Det härdar denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они восстановили Свою работу в этом последнем и заключительном устроении через Пророка Джозефа.
Skördedagboken är ett register som förs under skörden och innehåller uppgifter om antalet produktiva träd per sort/fält, skördedag och skördade kvantiteter per dagLDS LDS
10 В этих стихах к Иерусалиму обращаются как к жене и матери, которая, подобно Сарре, живет в шатрах.
Nåt att dricka?jw2019 jw2019
Или они прямо сейчас в этом отеле.
Vi visste inte vad vi skulle sägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начал писать, вложил в это всю свою душу, и получилось прекрасно.
Här har # miljoner euro avsatts, varav # miljoner euro för aktiviteter i medlemsstaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой испанский – отстой, но проблема не в этом.
Du ville inte vetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автор не может изменить историю в этом мире, потому что это не он обеспечил героям счастье.
utsläpp av farliga ämnen i dricksvattnet, grundvattnet, havsvattnet eller markenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этих словах дана точная характеристика епископа наших дней в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней15.
De kom hit på sensommarenLDS LDS
Я-то знаю, как трудно Вам в этом угодить.
fastställa att Republiken Tjeckien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel # i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # april # om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG och #/#/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG samt upphävande av rådets direktiv #/#/EEG, senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # april # om ändring av direktiv #/#/EG om marknader för finansiella instrument i fråga om vissa tidsfrister, genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, eller i vart fall genom att inte omedelbart underrätta kommissionen om sådana åtgärder, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В эти первые часы смерть Хенрика все затянула туманом.
Jag har aldrig känt så härLiterature Literature
Элизабет рассказывает: «Я стараюсь быть в этом примером, и дети открыты со мной.
Läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i EPAR) om du vill ha mer information om vad CHMP bygger sina rekommendationer påjw2019 jw2019
В этих словах отражается ликование людей, полагавшихся на Иегову.
Destinationshamnjw2019 jw2019
Исследования показывают, что в этих случаях пациенты выздоравливают быстрее и у них реже возникают послеоперационные осложнения.
Typ av glidbanereferens och banvägledning, till exempel visuella hjälpmedel, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
177042 sinne gevind in 574 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.