вчера oor Tigrinya
вчера
Vertalings in die woordeboek Russies - Tigrinya
ትማሊ
Если бы ты умер вчера, то что говорили бы о тебе сегодня?
ትማሊ እንተ ትመውት ኔርካ: ሎሚ መዓልቲ ሰባት ብዛዕባኻ እንታይ ይብሉ ምሃለዉ፧
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда меня охватывает глубокая печаль, и я плачу, будто все произошло лишь вчера.
በሎ፣ ንሱ ድማ፡ “ያእቆብ” በለ።jw2019 jw2019
— Вчера в седьмом часу жар у него прошел,— отвечают они (Иоанна 4:52).
46 ሳኦል ድማ ንፍልስጥኤማውያን ምስዓብ ሓደጎ፣ ፍልስጥኤማውያን ከኣ ናብ ቦታኦም ከዱ።jw2019 jw2019
Я помню, словно это было вчера, как преподаватель сказал мне: «С жестами и энтузиазмом у тебя все в порядке, но твой английский невозможно понять!»
41 ርእሱ ብሸነኽ ቅድሚት እንተ ተመሊጡ እሞ፡ ኣብኡ እንተ በሪሑ፡ ንጹህ እዩ።jw2019 jw2019
СКОЛЬКО бы лет ни прошло с того дня, как мы крестились и стали служителями Иеговы,— много или мало — иногда кажется, что это было только вчера.
ኣገዳስነት እዚ ሓሳብ እዚ፡ ኣብቲ ጳውሎስ ብመንፈስ ተደሪኹ፡ “ኵሉ ገንዘበይ ከኣ ንድኻታት ከብልዕ ኢለ እንተ ዝዕድል፡ ምእንቲ ኽምካሕ እውን ሰብነተይ ኣሕሊፈ እንተ ዝህብ፡ ፍቕሪ ግና እንተ ዘይብለይ፡ ሓንቲ እኳ ኣይምተጠቐምኩን” ኢሉ ዝጸሓፎ ቓላት ተራእዩ እዩ።—1 ቈረ.jw2019 jw2019
Если бы ты умер вчера, то что говорили бы о тебе сегодня?
ግናኸ፡ ገለ እኳ ኽብል ኪፍቀደለይ ድዩ፧jw2019 jw2019
«[Сегодня стало] реальностью то, что вчера считалось невозможным» (РОНАЛЬД РЕЙГАН)
ንሳቶም ከኣ ነቲ ሕንቅሕንቅሊተይ ኣብ ሰለስተ መዓልቲ ኺፈትሑሉ ኣይከኣሉን።jw2019 jw2019
Еще вчера ваша дочь ходила за вами «хвостиком», а теперь ей как будто стыдно показаться с вами на людях.
16 “በዛ መዓልቲ እዚኣ የሆዋ ኣምላኽካ ነዚ ስርዓታትን ፍርድታትን ክትገብሮ ይእዝዘካ ኣሎ።jw2019 jw2019
«Иисус Христос все тот же — вчера, и сегодня, и навеки»,— говорится в Евреям 13:8.
ካብ ገላዉ ዳዊት ድማ፡ ብዘይካ ዓሳሄል፡ 19 ሰባት ጐዲሎም ነበሩ።jw2019 jw2019
Превосходный пример Иисуса Христа — того, кто «вчера и сегодня и вовеки Тот же»,— поможет многим с терпением проходить предлежащее поприще, ведущее к жизни (Евреям 13:8).
ቅኑዓት ሰባት ከም ዘለዉ ምፍላጥ ዘተባብዕ ኢዩ” ድማ በለት።jw2019 jw2019
«Вчера, где-то между восходом и закатом, пропали два золотых часа, каждый из которых искусно украшен шестьюдесятью минутами-бриллиантами.
25 የሆዋ ገጹ የብርሃልካ፡+ ሞገስ ከኣ ይሃብካ።jw2019 jw2019
Галстуки вчера и сегодня
ኣብዚ በረኻ ኻብ እንመውትሲ፡ ንግብጻውያን ክንግዝኦም ይሕሸና” በልዎ።jw2019 jw2019
СКОЛЬКО вчера умерло воробьев?
ካብ ኵርባታት ከኣ እጥምቶም ኣለኹ።jw2019 jw2019
Получив особое задание от Иеговы, Моисей сказал: «Прости меня, Иегова, но я никогда не был красноречив: ни вчера, ни прежде того, ни сейчас, когда ты говоришь с твоим слугой. Я плохо говорю, я косноязычен».
ንየሆዋ ኣምላኽ እስራኤል+ ውዳሰ ኽዝምረሉ* እየ።jw2019 jw2019
Еще вчера ваш сын был непоседливым, говорливым карапузом, а теперь это угрюмый подросток, который замыкается в себе и не идет на контакт.
ኣቝጽልቲ በለስ ሰፍዮም ከኣ ተዓጥቁ።jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.