вы oor Tigrinya
вы
ru
Группа людей которой говорят.
Vertalings in die woordeboek Russies - Tigrinya
ንስኹም
Я проявила к вам доброту, а теперь, пожалуйста, пообещайте мне, что и вы проявите ко мне доброту.
ኣነ ምሕረት ከም ዝገበርኩልኩም ንስኹም ከኣ ምሕረት ግበሩለይ።
ንስኻትኩም
Но если я одержу победу и убью его, то вы станете нашими рабами.
ኣነ ስዒረ እንተ ቐተልክዎ ግን ንስኻትኩም ባሮትና ትዀኑ።
ንስኻትክን
И вы дети ее, если делаете добро и не боитесь ничего, что наводит страх» (1 Петра 3:3—6).
ከምቲ ሳራ ንኣብርሃም ጐይታይ እናበለት እተአዘዘቶ: ንስኻትክን ከኣ ሰናይ እንተ ገበርክን: ብሓደ ዜሰምብድ ነገርውን እንተ ዘይፈራህክንሲ: ኣዋልዳ ኢኽን።”—1 ጴጥሮስ 3:3-6
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ንስኽን · ኣተን · ኣቱም
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вы
Vertalings in die woordeboek Russies - Tigrinya
ንስኹም
Я проявила к вам доброту, а теперь, пожалуйста, пообещайте мне, что и вы проявите ко мне доброту.
ኣነ ምሕረት ከም ዝገበርኩልኩም ንስኹም ከኣ ምሕረት ግበሩለይ።
ንስኺ
Возможно, этому учили и вас.
ንስኺ እውን ከምኡ ተማሂርኪ ትዀኒ።
ንስኻ
Вам тоже с каждым днем все больше будет нравиться полновременное служение.
ንስኻ እውን ነቲ ናይ ምሉእ ግዜ ኣገልግሎት በብመዓልቱ እናፈተኻዮ ኽትከይድ ኢኻ።
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ንስኽን · ኣቲ · ኣታ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
ኵሉ እቲ ኣኼባ ድማ ቀሪቡ፡ ኣብ ቅድሚ የሆዋ ደው በለ።jw2019 jw2019
Стараясь помочь своему ребенку перенести горе, вы можете столкнуться с самыми неожиданными ситуациями.
8 ደድሕሪ እቲ እስራኤላዊ ሰብኣይ ናብቲ ድንኳን ኣትዩ ኸኣ፡ ንኽልቲኦም፡ ነቲ እስራኤላዊ ሰብኣይን ነታ ሰበይትን፡—ንዓኣ ኣብ ረቃቒቶኣ፡—ወግኦም።jw2019 jw2019
Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего.
+ 12 ንሱ ድማ፡ “እቲ የሆዋ ኣብ ኣፈይ ዘንበሮ ኽዛረብዶ ኣይግብኣንን እዩ፧” ኢሉ መለሰ።jw2019 jw2019
Мы хотим, чтобы вы и ваши близкие тоже оказались среди этих людей.
9 ኣጕባዝ ዳዊት ከኣ ከይዶም፡ ኵሉ እዚ ነገር እዚ ብስም ዳዊት ንናባል ነገርዎ።jw2019 jw2019
Или вы испытываете гнетущую боль и пустоту из-за утраты близкого человека?
+ 20 ሕጂ ድማ እንሆ፡ ንስኻ ብርግጽ ክትነግስ ምዃንካ፡ መንግስቲ እስራኤል እውን ኣብ ኢድካ ኸም እትጸንዕ እፈልጥ እየ።jw2019 jw2019
Если вы зайдете в больницу, кто-то из врачей, возможно, объяснит вам, что обычные заболевания лечат в нескольких медицинских пунктах лагеря, а с тяжелыми случаями направляют в больницу.
7 ድሕሪ እዚ ነገር እዚ፡ ሰበይቲ ጐይታኡ ንዮሴፍ ዓይና ኸተውድቐሉን “ምሳይ ደቅስ” ክትብሎን ጀመረት።jw2019 jw2019
Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.
20 ንስኻትኩም ክትጐድኡኒ እኳ እንተ ሓሰብኩም፡+ ኣምላኽ ግና ከምዚ ሎሚ ዚገብሮ ዘሎ ብዙሕ ህዝቢ ምእንቲ ኼድሕን ኢሉ ንጽቡቕ እዩ ሓሲብዎ።jw2019 jw2019
— Вы из нижних пределов, я из вышних,— поясняет он.— Вы от этого мира, я не от этого мира (Иоанна 8:21—23).
+ 6 እቲ ዚሓርር መስዋእቲ፡ ቈርበቱ ተጠቢሑ፡ በብብልዕቱ ይቈራረጽ።jw2019 jw2019
Достаточную ли физическую нагрузку вы получаете?
29 ጸኒሑ፡ ሮቤል ናብቲ ጕድጓድ ማይ ምስ ተመልሰ እሞ፡ ዮሴፍ ኣብቲ ጕድጓድ ማይ ከም ዘየሎ ምስ ረኣየ፡ ክዳኑ ቐደደ።jw2019 jw2019
Подумайте, о чем вы беседуете с друзьями.
23 ርስቲ ነገድ ይሳኮር በብዓሌቶም፡+ እተን ከተማታትን ሰፈራተንን፡ እዚ እዩ።jw2019 jw2019
2 Будь вы на месте Осея, как бы вы хотели, чтобы к вам относились?
25 “‘ኵሉ ዋጋ ብሲቃል መቕደስ ይገምገም።jw2019 jw2019
• Чему вы научились из примеров, в которых люди сделали разный выбор?
ካብኡ ሓንቲ ቓል እኳ ኣይወደቐትን።jw2019 jw2019
Кроме того, если вы лучше узна́ете его и научитесь исполнять его волю, он поможет вам преодолевать тяготы и невзгоды.
+ 12 እታ ንኣብርሃምን ንይስሃቅን ዝሃብክዎም ምድሪ፡ ንዓኻ ኽህበካ እየ፣ ብድሕሬኻ ድማ እታ ምድሪ ንዘርእኻ ኽህቦ እየ” በሎ።jw2019 jw2019
Знаете ли вы кого-нибудь из учителей, кто был бы рад вашим словам ободрения?
ካብ ወዲ ወርሒ ንላዕሊ ዘሎ ዅሉ ተባዕታይ መዝግቦ።”jw2019 jw2019
Подобным образом, если вы искренне молитесь Богу, то можете быть уверены, что Иегова обратит внимание на ваши мольбы.
+ 20 ያእቆብ ድማ ንላባን እቲ ኣራማዊ ገለ ኸይበሎ ስለ ዝሃደመ፡ ኣዐሸዎ።jw2019 jw2019
Хотели бы вы на себе испытать врачующее действие этого бальзама?
+ 17 ኣብ መበል 15 መዓልቲ እታ ወርሒ እቲኣ ድማ፡ በዓል ይኹን።jw2019 jw2019
Какая бы проблема вас ни терзала, разве не хотелось бы вам, чтобы рядом был тот, с кем вы могли бы поделиться своими беспокойствами, кто мог бы поддержать вас?
+ 17 ሕጂ ድማ፡ ካብ ቈልዑ፡ ተባዕታይ ዘበለ ዅሉ ቕተሉ፣ ምስ ሰብኣይ ጾታዊ ርክብ ገይረን ዚፈልጣ ዅለን ኣንስቲ ኸኣ ቅተሉ።jw2019 jw2019
Как вы поступите?
+ ኢዱ ዘርጊሑ ድማ ወሰዳ፡ ናብ መርከብ ከኣ ኣእተዋ።jw2019 jw2019
«Разве вы не читали, что сотворивший их с самого начала создал их мужчиной и женщиной и сказал: „Поэтому мужчина оставит отца и мать и прилепится к своей жене, и двое станут одной плотью“?
+ 13 ደቁ ናብ ምድሪ ከነኣን ጾይሮም፡ ኣብ በዓቲ ግራት ማክጴላ፡ ኣብታ ኣብ መንጽር መምሬ ዘላ ኣብርሃም ካብ ዔፍሮን እቲ ሔታዊ ርስቲ መቓብር ክትከውን ዝዓደጋ ግራት ቀበርዎ።jw2019 jw2019
Вам, конечно, лучше относиться друг к другу доброжелательно, но если вы регулярно разговариваете по телефону или, бывая среди людей, проводите много времени вместе, это, скорее всего, только разбередит его рану.
6 ኵሎም መራሕቲ ሴኬምን ኵላ ቤት-ሚሎን ድማ ተኣኪቦም ንኣቢሜሌክ ኣብ ጥቓ እቲ ዓብዪ ኦም፡ ኣብ ጥቓ እቲ ሓወልቲ ኣንገስዎ። +jw2019 jw2019
Одна замужняя женщина, по имени Меган, делится: «Когда возникают разногласия, ты не боишься, что один из вас подаст на развод, ведь вы поклялись быть верными друг другу»*.
11 እዚ ሰለስተ ነገር እዚ ዘይገብረላ እንተ ዀይኑ ግና፡ ብዘይ ክፍሊት ገንዘብ ሓራ ትውጻእ።jw2019 jw2019
Но что, если вы придете к выводу, что это нереально?
13 ምስ መሳርሒኻ ድማ ሓንካሾ ሓዝ።jw2019 jw2019
Ваши глаза откроются... вы станете как Бог (Быт.
ጊልያኻ ብዛዕባ እዚ ዅሉ ነገር እዚ ሓንቲ እኳ ኣይፈልጥን እዩ እሞ፡ ንጉስ ንጊልያኡን ንብዘላ ቤት ኣቦይን ዋላ ሓንቲ ኣይሓዘሎም” ኢሉ መለሰሉ።jw2019 jw2019
Иегова хочет, чтобы вы сделали это, пока ещё не поздно (Откровение 18:4).
25 እስራኤል ኣብ ሺጢም ተቐሚጡ ኣብ ዝነበረሉ እዋን፡+ እቲ ህዝቢ ምስ ኣዋልድ ሞኣብ ኪምንዝር ጀመረ።jw2019 jw2019
ИЩЕТЕ ли вы утешения?
እቲ ዚጽበዮም ከኣ ቀልጢፉ ኺመጽእ እዩ እሞ፡jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.