Високо oor Turks
Високо
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Visoko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Причина смерти - огнестрельное ранение в висок.
Onu alıp-- Oğlumu alı...... eve götüreceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У босса Лили имеется загадочная гибкая трость, способная проломить висок?
Bowling' e gitmiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я швырнул разбухшую от [дождя] воды пьесу на пол, сел к столу и придавил висок рукой, чтобы он утих.
Başlangıçta, bence, yukarı odaklanınLiterature Literature
А после такого провала, некоторые стреляют себе в висок.
Sizce bu sefer bizi gördü mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говоришь, что тебе попали в правый висок.
Şimdi seni evine götürebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо закрыть глаза, провернуть барабан направить дуло себе в висок и спустить курок.
Pardon, şunu gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По одному в каждую ягодицу, в каждую руку и в каждый висок.
Hatırlattığın için teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня каждый день болел левый висок.
Telefonu getirin!Literature Literature
Мислам дека е фер да ве предупредам дека фабрикава е опколена од високо обучен тим од # Блек Оп снајперисти
Sence bu yanlış bir şey mi Michael?opensubtitles2 opensubtitles2
А может, он хотел, чтоб вы пустили ей пулю в висок?
yıl uzun bir süre mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу, сообщите детективу Високи, что мы направляемся к нему.
Göründüğü gibi değil Bay PipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня ударили в висок
Dahi bebeklerle ilgili film değil mi bu?opensubtitles2 opensubtitles2
Сисара убежал в шатер Иаили, и когда он заснул, у той хватило мужества лишить его жизни, вонзив ему в висок кол.
Yanık tenli adamları mı seversin?jw2019 jw2019
Зачем Сиксмит купил билет на самолет, если в тот же день собирался пустить себе пулю в висок?
Neredeyse hiç evden çıkmıyorLiterature Literature
Пуля в висок?
Biraz maskara ve ciddi göz farı kullanıyor olabilir. ama tamamen ümitsiz bir görünüşü varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом она тихо подошла к нему и, пока он крепко спал от усталости, пробила его висок колышком+, так что он вошёл в землю.
Belki onları arayıp sorunu çözebiliriz?jw2019 jw2019
Огнестрельное ранение в левый висок.
Sorun değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одиночное огнестрельное ранение в висок.
Ama sarılmıştık!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она расцарапала висок до черепа во сне.
Yanlış Meksikalı' ya bulaştınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственная слабость, что я себе позволил - это выстрелить точно в лоб, а не в висок. Вы же знаете мою слабость к симметрии.
Bu turist soyan antika ülkeyi bir daha görmezsem mutlu olacağım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К слову, если соберешься стреляться, не стоит делать это в висок.
Evet, pazartesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великие леса Високе.
Görünüşe göre artık serbestimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды меня ударили в висок и я упал.
Yardım etmeye çalıştığını biliyorum, ama yardım etme!jw2019 jw2019
Правый висок.
Elime tebeşiri verip beni ABC' nin...... kraliçesi yapan Bayan RainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одиночный выстрел в висок.
Umarım güvenlikten ötürü, banknotların hakikiliğini kontrol etmek zorunda oluşumuzu anlayışla karşılarsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.