Висла oor Turks
Висла
ru
Висла (футбольный клуб, Краков)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Vistül
На юге Польши, возле ее границы со Словакией и Чехией, располагается небольшой городок Висла.
Polonya’nın güneyinde, Slovakya ve Çek Cumhuriyeti sınırının yakınlarında Vistül adında küçük bir kasaba bulunur.
Wisla Krakow
ru
Висла (футбольный клуб, Краков)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
висла
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Группы братьев из Вислы проповедовали и распространяли библейскую литературу, охватывая территорию радиусом в 40 километров.
Bay Garibaldi, bu çok büyükjw2019 jw2019
Быстрые ручьи и два потока сливаются в реку Вислу, которая течет по своему извилистому руслу между лесистыми горами и по долинам.
Bob, içeri gelmek ister misin?jw2019 jw2019
— пасибо ¬ ам, мистер " висл.
Unutma düzgün şekilde beslenmezsen, bu güçlerin hiçbiri işe yaramazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А бабы на нем так и висли.
Onların inanılmaz boyutlardaki matematik, astroloji, tarım, ekonomi, yönetim ve mimari alanlarındaki bilgilerinin kendi kendilerine oluştuklarına inandırıldıkBu durum, bu uygarlıkların gizlenmiş kökenlerine yönelik bir çok araştırmanın yürütülmesine yol açtıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующий год в Вислу приехал Ян Гомола, который привез с собой фонограф. На нем он проигрывал основанные на Писании речи.
Ne yapıyor bu?jw2019 jw2019
Благодаря дружелюбию местных жителей и здешнему уникальному климату городок Висла славится своим популярным оздоровительным центром, а также прекрасными местами для летнего и зимнего отдыха.
Eenie, meeny, miney, mojw2019 jw2019
Чуть раньше, в 1942 году, в Висле нацисты арестовали 17 братьев.
Bu da olmayacakjw2019 jw2019
Тогда как Вторая мировая война близилась к концу, Свидетели из Вислы оставались крепкими в вере и решительно настроенными возобновить проповедническую деятельность.
Mutlaka vardırjw2019 jw2019
Судя по числу пионеров, или полновременных служителей, стойкие братья и сестры в Висле расширили свое служение.
Kime:Vasıfsız Personel Gönderenjw2019 jw2019
«Сохранение» не работало, поэтому, когда всё висло, я должен был вбивать все формулы снова, снова и снова.
Nereye?Bir Yahudi, sokakta beş dakikada ölürted2019 ted2019
Еще десять веков назад товары, лес и древесину отсюда везли по старому, хорошо известному водному пути: вниз по реке Дрвенца на юг, а затем по реке Висла на север к Балтийскому морю.
Kim olduğunu hatırlatmanın zamanı geldi.ve birlikteyizjw2019 jw2019
За " Старт " или " Вислу "?
Benim... satacak bir şeyim vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВИСЛА расположена в поистине живописном горном районе.
Burası sayesinde... onlara gerçek bir şey sunmak istedimjw2019 jw2019
Таким образом собрание в Висле росло, и к 1939 году в нем уже насчитывалось примерно 140 возвещателей.
Benim tarzım böylejw2019 jw2019
Неудивительно, что город Вислу прозвали «фабрикой пионеров».
Dedikoduların kontrolden çıkıp...... hayatlarını ellerinden almasına engel olmalıyızjw2019 jw2019
В наше время, несмотря на широко распространенные в этом мире равнодушие и безнравственность, служители Иеговы в Висле стремятся оставаться верными Иегове и пожинают его обильные благословения.
Haydi patronjw2019 jw2019
Но на доставку леса по Дрвенце и Висле к Балтийскому морю уходило от шести до восьми месяцев.
Yoksa biri seni üzdü mü?jw2019 jw2019
Как это повлияло на оставшихся в Висле Свидетелей?
Hala formumdayım, kardeşlerim?jw2019 jw2019
Когда братьев отправили в Освенцим, где многие из них погибли, наша деятельность в Висле продолжала расширяться.
Bugün yılda # milyon dolar kazanıyorlar...... hem de hiçbir şeye katkı sağlamadanjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.