висячий oor Turks
висячий
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
asma
Вавилон был знаменит своими висячими садами.
Babil, asma bahçeleriyle ünlüydü.
asılı
Самые большие зеленые хищники — это висячие растения из семейства непентовых.
Etçil bitkilerin en büyükleri Nepenthes cinsi asılı ibrikotlarıdır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там аж четыре великолепных моста, включая один висячий.
En azından Bellerophon senin sevdiğin biryerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И внезапно, вы больше не видите земли, вы больше не видите неба, вы оказываетесь в трехмерном лабиринте, висящем в воздухе, наполненном висячими садами папоротника, растущего из почвы, которая населена всевозможными живыми организмами.
İlk gece geldiler, üçümüzü aldılarted2019 ted2019
Что я говорила о " висячем " определении.
Burdayım. üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем, кто страдает головокружением, лучше не смотреть вниз из окон «висячих» домов.
Haklısın, tanımıyorumjw2019 jw2019
Изучение высотных зданий и висячих мостов с самой юности занимало все мои мысли.
Gaz sızıntısıjw2019 jw2019
Итак, юные леди, право нам повезло с погодой для пикника на Висячей Скале.
Çünkü iki yıldan sonra, biraz çaba gerekirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, если у самки и у самца висячие уши, то у их потомства может развиться генетический дефект — врожденная остеодистрофия, приводящая к деформации костей.
Tatlım, uçak bir saat içinde kalkıyorjw2019 jw2019
После того как были изобретены железные цепи и стальные тросы, стало возможным строительство висячих мостов, которые могут выдерживать большую нагрузку.
Bailey, rahatsız etmek istemezdim ama...- Etme o zamanjw2019 jw2019
Висячие гнезда
Kurşunlar muşamba döşemeye isabet etti...... bu da ikinci vuruşun yukardan ateşlendiğini gösteriyorjw2019 jw2019
Замки висячие
İnsanlığın sonundan çok daha fazlası vardıtmClass tmClass
Это консольный, висячий или какой-нибудь другой вид моста?
Bu hanım iki kötü bey tarafından başına siyah bir torba geçirilerek itekleniyor olabilir mi?jw2019 jw2019
Когда они паслись на горных склонах среди кустарников, их длинные, висячие уши легко могли порваться о колючки и терновник.
Olağanüstüjw2019 jw2019
Ремез свивает свое висячее гнездо из пуха растений и из травинок, из-за чего оно становится похожим на войлок.
Ne de olsa kocam, sürmeyi öğrenmem konusunda...... sürekli ısrar ediyordujw2019 jw2019
ВИСЯЧИЕ МОСТЫ описываются в основном тексте («World Book Encyclopedia», 1994 год).
Sadece sen değiljw2019 jw2019
У современных висячих мостов основной пролет может достигать 1 200 метров и более.
Yanımızda mısın?jw2019 jw2019
Вероятно, Навуходоносор построил в Вавилоне висячие сады — одно из семи чудес древнего мира».
Yürümek ister misin?jw2019 jw2019
Пары вешают на мосту висячие замочки, на которых написаны их имена, а затем бросают ключ от него в воду, чтобы показать их вечную связь.
Geçen yıl, oğlunuz Thomas bazı öğrencilere...... bir anakonda yılanının hayvanat bahçesinden kaçtığını...... ve okulun tuvaletinde yaşamaya başladığını anlattıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так предположительно выглядели «висячие сады» Вавилона.
Seni özlüyor, dimi?jw2019 jw2019
Самые большие зеленые хищники — это висячие растения из семейства непентовых.
Pekâlâ, özür dilerimjw2019 jw2019
Какой город приходит на память, когда слышишь выражение «висячие сады»?
Hey, maço bey, Buna kendim bulaştımjw2019 jw2019
Некоторые висячие мосты, которыми пользуются в наши дни, не намного сложнее туго натянутого каната.
Demir Yumruk' a girebilir miyim?jw2019 jw2019
Мой член был реально таким же мягким, висячим и плюшевым как его гребаные уши.
Tek muhtemel açıklaması buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дороги мостили, на горных перевалах делали ступенчатые подъемы, через болотные топи наводили плавучие мосты, а над ущельями рек протягивали канатные висячие мосты.
Her ne yaptıysa, özrünü kabul etjw2019 jw2019
Если висячий мост построен правильно, то это один из самых надежных мостов в мире.
Geç mi kaldım?- Ne için?- Bay Bannister' ı kurtarmak içinjw2019 jw2019
Перекусить висячий замок и проникнуть в подвал
Herhalde bizi sonra kovacaksınopensubtitles2 opensubtitles2
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.