Сантьяго Кабрера
Santiago Cabrera
Сантьяго oor Turks
Сантьяго
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Santiago
tr
Santiago, Şili
Эми Сантьяго опаздывает на несколько минут и мы все пытаемся угадать почему.
Amy Santiago geç kaldı, biz de neden olduğunu tahmin etmeye çalışıyorduk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он работал в транспортной компании и отвечал за автобусный маршрут Сантьяго — Сьюдад-Трухильо и поэтому часто бывал в столице.
Ulian, bebeğimiz evleniyorjw2019 jw2019
Я не хочу чтобы ты ехал в Сантьяго.
Ben de espresso içecektim Katılmak ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, Сантьяго.
Bilirsin işteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушая Сантьяго, Буэнавентура собирался избить его, если тот не предоставил бы убедительного библейского доказательства своих слов.
FBI bu işin peşinde.Dosyasını gördümjw2019 jw2019
Казармы Монкада — военные казармы в городе Сантьяго-де-Куба, названные в честь генерала Гильермо Монкады, героя Кубинской войны за независимость.
Teşekkürler beylerWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому из-за землетрясения, произошедшего в этом году, несколько зданий в Сантьяго и других городах были полностью разрушены.
Geçti.Burdayımjw2019 jw2019
Я думала о той ситуации с Сантьяго
Bu kadar çok hayat söz konusuyken...... bir yerine iki kişinin ölmesi daha mı kötü sanki?opensubtitles2 opensubtitles2
10 дней тащиться в Буэнос-Айрес, потом по суше в Сантьяго.
Lanet çocukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не надо, — ответил мальчик. — Скажи им, чтобы они не надоедали Сантьяго.
Şokla başladı ve sonra kansere dönüştüLiterature Literature
И какого уровня миссис Сантьяго?
Ordu veya bir yeraltı örgütü veya gizli bir yerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот и название для дополнения к домашней порнушке Сантьяго.
Bay Haines arıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент Земного Альянса Сантьяго был вынужден согласится с использованием силовых методов для подавления мятежа на Марсе.
Haa, şaka yapıyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Прескот, в контексте данного спора, ответьте, есть ли еще тела в том доме, и есть ли еще варианты каким образом мисс Сантьяго могла бы их прятать?
Tamamen felçliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сантьяго – город-пленник, заточенный в снежных стенах.
Masumlar geneldeLiterature Literature
Для чего, детектив Сантьяго?
Müzik yok kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испанский нейроанатом Сантьяго Рамон-и-Кахаль, который считается отцом современной нейробиологии, использовал окрашивание Гольджи и получил вот такие результаты, введя современное понятие о клетке нервной ткани — нейроне.
Amerikalılarted2019 ted2019
В Сантьяго де Компостелла?
Peter, sır istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый районный конгресс в Доминиканской Республике, прошедший в Сантьяго с 23 по 25 сентября 1949 года, дал новый толчок делу проповеди.
Anlaşman sona erdi, Snakejw2019 jw2019
Верите ли вы, что Миссис Сантьяго способна причинить вред своей дочери?
Biz de onu korumalıyız Mikhail, ne pahasına olursa olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это доказывает, что президент Сантьяго был убит что Кларк стоит за всем.
Irene' e yaptığın doğru değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, теперь это твой лучший друг, Сантьяго.
Nabız #. vücut ısısı...... kırk buçuk dereceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сантьяго Бернабеу» принимал финалы чемпионата Европы 1964 года и чемпионата мира 1982 года.
Tam okula başladığım sırada öldüWikiMatrix WikiMatrix
Да и Сантьяго, как ты теперь знаешь, только и ждет малейшего доказательства, чтобы объявить вас вне закона».
Adamlarïmïn incinmesini istemiyorumLiterature Literature
Я б хотел, чтобы это было более просторно, Сантьяго, но когда я сюда въезжал, я действительно, скажу тебе правду, не думал, что останусь тут так надолго
Uyumana yardım etmek içinopensubtitles2 opensubtitles2
Рада тебя видеть, Сантьяго
Babam her zaman evde olmuyoropensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.