Я работаю в частной фирме (на заводе, в банке, в школе, в мэрии)
Ben özel şirkette (fabrikada, bankada, okulda, belediyede) çalışıyorum
Я работаю oor Turks
Я работаю
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Çalışıyorum
Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.
Eylül sonuna kadar bir kitapçıda tam gün çalışıyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я работаю.
Sendin JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работал над многочисленной реализацией
Kütüphanede...... ince bir ciltli bir kitap bulacaksınız, " Gizemli Kapılar ve Özel Kilitler " diyeopensubtitles2 opensubtitles2
Когда я работаю, мне нравится слушать музыку.
Bu şekilde girdiğim için özür dilerimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я работаю в детском доме.
Çünkü eğer Tanrı onu isteseydi, zaten onu alırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я работаю на полставки в музее восковых фигур..
Ne demeye çalışıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работаю на двух такси, и продаю Molly * из бардачка. * Molly - экстази.
Ben Halley' i sevdiğimden eminim, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение последних 12 лет я работала на Межпланетные Экспедиции.
Burun evrimsel bir mucizedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я работала.
Dene bakalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работающая актриса.
Neden söz ettiğimi bilmiyormuş gibi davranmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не видишь, я работаю?
Bilmiyorum, zaman değişimi beni fena yorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работаю с Дэнни.
Şimdi çok güçlü bir egom var, ama bütün şehir sana defoluymuşsun gibi bakmaya başlayınca, öyle olduğuna inanmamak zor olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работаю на Волкова.
Kendimi iyi hissetmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работаю над этим.
İstediğin kadar kalabilirsin.Ama kendi uyku tulumunu alman gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, что человек с которым я работаю последние два года, убил моего отца.
Bu koca karın büyük bir bölümü Nijerya' dan; insanlarının çoğunun, günde # dolardan daha az kazandığı yerden elde edildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама, я работаю.
Boşverin devam edin bayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 лет я работаю в правоохранительных органах.
Seni sadece boşalttığına emin misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работал на стройке после школы.
Nasıl emin olabiliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работала семь дней в неделю всё время, пока была там.
O adamın söylediği her şey doğru, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждую ночь я работала в этом порочном месте, людском зоопарке.
Benim aptal olğumu mu sanıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я раньше дарила такие настоящим, лучшим друзьям. Людям, с которыми я работала.
Akrobat mı istiyorsun, sirke gitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работаю над этим.
Hayır, dışarıdan bakılınca da öyleyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работала над своим резюме четыре года.
Bak, arabama ne yaptın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работал на жилищном строительстве, так что я тайком пристроил его в пустую квартиру.
Yani onu neden burdan aldı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линда, я работал с 4 президентами.
Bu işi ilginç mi buluyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работала, но клиент на меня клюнул, а я протормозила.
YAnnemin evinde bir misafirsin--Bak, üzgünüm, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14647 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.