беспрекословно oor Turks
беспрекословно
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
müsamahasız
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аденауэр считал эту беспрекословную зависимость психологически более опасной для Германии, чем разделенность.
Hayır.Benim param yokLiterature Literature
Жанна и барон беспрекословно сдали все счета и даже отказались от права матери на пожизненное пользование имуществом.
Angela MiltonLiterature Literature
Беспрекословное повиновение.
Ziyaret mi?Evet, söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчины идеализировали беспрекословное подчинение, символом которого была Гризельда.
Bu dünya... bize ait değil artıkLiterature Literature
Вы заслужили мое полное, беспрекословное доверие.
Ağlatan şanssızlık.Bazıları gerçekten bunu korkunç anlıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что она должна беспрекословно исполнять любые желания своего мужа?
Bunu ben yapacağım!- Kes şunu! Bunu o yapacakjw2019 jw2019
И ты должен следовать им беспрекословно.
Yukarısı güvenli mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авраам безоговорочно доверял Иегове и доказывал это своим беспрекословным послушанием его указам, он даже был готов отдать Богу в жертву своего сына, Исаака.
Bırak gideyim, Dolores!jw2019 jw2019
Он даже оставил пост казначея школы, хотя его беспрекословно избирали.
Neden mırıldanıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот парень, он даже не знал меня... но он любил меня, слепо и беспрекословно.
Bilmem ki.Andrew Jackson da iyiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ной проявил свою любовь к Иегове, беспрекословно повинуясь ему на протяжении многих лет.
Sana baktığı gibi baktığı sadece bir kız gördümjw2019 jw2019
Властным жестом она велела шатайан продолжать путь, и величественная женщина беспрекословно подчинилась.
Aman Allahım, Füze zannettim!Literature Literature
Вы будете мне беспрекословно подчиняться.
Hayır, istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До того как хозяин замка отбыл на войну, он приказал своим слугам беспрекословно повиноваться его святейшеству.
Bana mı öyle geliyor yoksa biraz...... tuhaf bir durum mu oldu?Literature Literature
Раньше мысленно отдаваемые им приказы выполнялись немедленно и беспрекословно.
Sen konuşursan da çok geçmeden hamile kalır.Sonra her şey çok iyi ve kusursuz hale gelirLiterature Literature
Как только я покажусь в Столице Империи, этот слабак Вухуан покорится беспрекословно
Alışveriş merkezinde Tara ile benim çekilmiş fotoğraflarımızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто поразительно: эти клетки, эти микро-механизмы прекрасно знают, что сейчас клетке надо, и беспрекословно выполняют свои функции.
Bunu iyi düşünmeliyiz Maxineted2019 ted2019
И беспрекословно подчинялся его приказам.
Ben asla böyle bir kayıt yapmadım, ama yine de yapman gereken bir görev varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время Второй мировой войны офицеры СС беспрекословно подчинялись старшим по званию.
Üçüncü kurala göre...- Bob, Bobjw2019 jw2019
Ты сам будешь над моим домом, и весь мой народ будет беспрекословно повиноваться тебе.
Hemen Arjantin' e iade edilecektirjw2019 jw2019
Идзо... Разве ты не поклялся отныне беспрекословно выполнять мои приказы?
Ne kadar iyi olduğumu görürsünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Советую тебе пойти со мной беспрекословно.
Damo' la konuş.Ben de konuşacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смертельного, бесстрашного, беспрекословного.
Sonunda, Charlotte PayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беспрекословно.
Haydi bakalım tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В детстве, когда мой сын был маленьким, он слушался меня беспрекословно.
Biz McBurgertown Industies' e yatırım yapmak isteyen iki Asyalı iş adamıyızjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.