беспризо́рность oor Turks
беспризо́рность
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
bakımsızlık
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
беспризорность
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это меню — беспризорные подростки, которых Блейн хладнокровно убивает ради наживы.
Yapımcı/ Film CanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герзон, беспризорный ребенок, выросший на улицах Салвадора (Бразилия), жаждал приключений.
Ev sahiplerimize misafirperverlikleri için teşekkür ederizjw2019 jw2019
Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации.
Hugh' ün bekarlığa veda partisi olmadı kigv2019 gv2019
Детям, хотя они больше кого бы то ни было нуждаются в любви и защищенности, нередко приходится сызмальства постигать все «премудрости» беспризорной жизни, чтобы уметь постоять за себя и не стать жертвой эксплуатации.
Kahrolası, kadınjw2019 jw2019
Исследование показывает, что большинство беспризорных девочек (37,50%) зарабатывают на жизнь продажей цветов.
Nicky bunu kendisine borcu olan bir veznedardan öğrenmiştiglobalvoices globalvoices
В предисловии книги Карра Эрл оф Дэлхаузи, который был генерал-губернатором той страны, рассказывает, что он был очевидцем одного эпизода, когда львы, которым было более два года, бродили беспризорно по равнине возле лагеря Карра.
Bugün...... Kaplan Tank Taburu verildijw2019 jw2019
Семейная жизнь терпит упадок, растет нищета, поэтому во многих странах все больше детей становятся беспризорными.
Yani bizim için gelecek mi?jw2019 jw2019
Что ты думаешь о беспризорности?
O seni unuttu yaşlı adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моего босса есть я, беспризорно гуляющий по тротуарам, как реклама на скамейках.
neden bahsediyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но беспризорные дети, которые проводят своё детство под открытым небом Дакка, сталкиваются с таким риском каждый день.
Schwarzkolm' e gidebilirsingv2019 gv2019
Почему дети становятся беспризорными?
Okul yanalı # sene oluyorjw2019 jw2019
Правительство не может и дальше избегать вопрос беспризорности.
İhtiyacımız vardıTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если его жена тоже работает в Сопротивлении, — а это бывает довольно часто, — их дети остаются беспризорными.
Şu iki kuruşluk çek bir işinize yarar heraldeLiterature Literature
В тебе разве не нуждается беспризорный ребенок где-то?
Şu kanatları getiriyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В выходные я подрабатываю в приюте для беспризорных кошек
Hile yaptın demiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Беспризорные юные пользователи Интернета легко могут попасть в ловушку порнографии.
Hayır, nasıl oynanacağını bilmiyorumjw2019 jw2019
Должно быть беспризорная собака.
Sizin için ne yapabilirim bayım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не важно, общаешься ли ты с людьми, которые работают в сфере социальной справедливости, психического здоровья, насилия и беспризорности, то что мы знаем, так это то, что отношения, способность ощущать привязанность - это то, как мы связаны на уровне нейробиологии - это то, почему мы здесь.
Ama Vadim.. Hong Kong işindeydiQED QED
Если бы у меня было всего одно желание, то я бы пожелала бы спасти всех обездоленных детей от беспризорности.
Bir anlık sevgi, kötü bir adamın içinde de olsa hayata anlam katabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же мне вылезти из багажника на глазах у беспризорного сторожа?
Evet, çok geç kaldın!Literature Literature
Neelkabyo пишет о беспомощном положении беспризорных девочек на форуме Addar Asor [bn]:
Artık bambaşka şeyler oluyor ve hepsi senin yüzündengv2019 gv2019
Он никогда не станет одиноким и беспризорным, я обещаю
Nereye kadar gidiyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Представьте себе мир, где каждый ребенок физически и психически здоров, где больше нет беспризорных и где дети не лишены детства из-за нищеты, вынуждающей их работать!
Evet, aşağı yukarıjw2019 jw2019
Вы видели на улице беспризорных собак?
Bana bir iş lazım ve o da bana bir iş teklif ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.