беспрерывно
biteviye
беспрерывный oor Turks
беспрерывный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
aralıksız
Из-за того, что Субъект действует четко, и начал убивать резко и беспрерывно, мы считаем, что недавно его выпустили из-под стражи или из лечебницы.
Şüpheli tertipli olma hali sergilediğinden ve aniden etkili ve aralıksız şekilde öldürmeye başladığından yakın zamanda hapiste ya da akıl hastanesinde olduğunu sanıyoruz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И все эти существа убивают друг друга, охотятся друг за другом, пожирают друг друга и беспрерывно умирают.
Güzel, peki neden buradasın?Literature Literature
Этот беспрерывный, увеличивающийся спрос с Запада и китайские мучения привлекают внимание, особенно, когда много кто из нас уже чувствует себя виновным за наше влияние на мир, но это также неуважительно и неправильно.
Cro- Magnon insanı modern bir Homosapien sayılır, senin gibited2019 ted2019
Вы можете спросить соседей о их беспрерывных драках.
Dün gece olanlar neydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поглядите, мисс Картер пьет беспрерывно как рыбка, и все же трезвее нас всех.
saattir bununla uğraşıyoruzLiterature Literature
Они беспрерывно сбиваются в пары, разбегаются, вселяются, выселяются а хозяин повышает арендную плату каждые десять минут.
Bunu yapmak istiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его беспрерывно преследовали при каждом из трех режимов: фашисты в довоенной Венгрии, немецкие национал-социалисты в Сербии и коммунисты в Венгрии периода холодной войны.
Hanginizin en iyisi olduğuna karar vereceğim, tamam mı?jw2019 jw2019
начинаем беспрерывно есть...
Bakın, tek bildiğim çantayı almam ve teslim etmem gerektiği.Bu geceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 И ныне, пока Аммон таким образом беспрерывно обучал народ Ламония, мы вернёмся к повествованию об Аароне и его братьях; ибо после того как он ушёл из земли Миддония, он был априведён Духом в землю Нефия, в самый дом царя, правившего над всей той землёй, бза исключением земли Измаил; и был он отцом Ламония.
İyi akşamlar, memur beyLDS LDS
Один историк писал: «Покорение Римом народов Средиземноморья было настолько полным, что Рим прекратил их войны, почти беспрерывно шедшие на протяжении веков».
Evet, evet tam kontağın üzerindejw2019 jw2019
В течение всего сна она беспрерывно выдаёт электроэнцефалограмму.
VolkswagenQED QED
Они меняются беспрерывно, и мы обязаны понимать эти процессы, чтобы поддерживать стабильность жизни на планете.
Göndermemişim demek ki.Çok ayıp olmuşted2019 ted2019
Император благодарит вас за вашу беспрерывную преданность Империи.
Onlara bir telsiz verdik...... ama hâlâ iletişime geçmeyi denemedilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это беспрерывное разочарование очень измучило ее, может быть, поэтому она и делала не так много, как могла бы делать.
Gel.Gel benimleLiterature Literature
Беспрерывно бренчали велосипедные звонки.
Fuck off!Bu benim param, Ne istersem yaparımLiterature Literature
Солнце, которое в миллион раз больше Земли, беспрерывно дает свет и тепло.
Haritada yerini bulamadım dajw2019 jw2019
Из этого псалма черпают силы и служители Бога наших дней, которые на протяжении своей истории испытывали беспрерывные нападения врагов, желавших с ними покончить.
Ben onlardan biriyimjw2019 jw2019
Беспрерывно.
Bu, bu sabah geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беспрерывная болтовня.
Çarmıha germekten çok, gerilmeye hazır olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смазка должна быть непрерывной и беспрерывной!
Francesco ile düğmeleyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эту ужасную куклу, беспрерывно зовущую Маму.
Babasının şirketiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я беспрерывно просматриваю эти снимки.
Hepsi de benim kadar şaşkınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восемь месяцев ее беспрерывно допрашивали.
Aynen öyle.Yerel olarak başarılıyız...... ama genel anlamda arz devamlı artıyorjw2019 jw2019
Этот беспрерывный путь — цена, которую пингвины платят за уединение.
Evet, bir bakımaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беспрерывно возвращалась к тому, что надо бы начинать работать, но ничего не делала, чтобы получить работу.
odadan oluşuyorLiterature Literature
"Я должен беспрерывно ослаблять тягу своим телом и быть готов в любую минуту опустить бечеву обеими руками""."
Ziyaretçiler!Literature Literature
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.