вкратце oor Turks
вкратце
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kısaca
Расскажи вкратце, что произошло.
Bana kısaca ne olduğunu anlat.
vesselam
özetle
Агент Шотт, давайте в вкратце расскажем М'ганн, что мы знаем.
Ajan Schott, M'gann'a şu ana kadar neler biliyoruz özetle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Исаия вкратце описывает один из военных походов Саргона: «Тартан пришел к Азоту, быв послан от Саргона, царя Ассирийского, и воевал против Азота, и взял его» (Исаия 20:1)*.
Yine üzücü ama...... sıradan bir istatistikjw2019 jw2019
Я поделюсь с вами вкратце своей историей, так как мы этого ещё коснёмся по ходу выступления.
Havaya uçurunQED QED
Опишите вкратце исход Армагеддона.
Çingene de kızıyorjw2019 jw2019
Объясни хотя бы вкратце, что я тебе сделала?
Artık seni kimse kurtaramazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкратце, если ты льешь его, то это клюквенный соус.
Bir seviye yükselmek için sınırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настрой таких людей вкратце выразил один профессиональный сноубордер: «Если обходится без травм, значит, ты не стараешься».
Telsizden yardım istemeliyiz, şayet çalışıyosajw2019 jw2019
Затем вкратце покажи, как можно начать изучение Библии в первую субботу января.
Yatağın sarsılması şüphesiz kas spazmlarından kaynaklanıyorjw2019 jw2019
Вкратце, имел место важный процесс кризиса рабовладельческой системы.
Kurşun sekmiş mi?Literature Literature
Итак, повторяем вкратце то, на что мы указывали ранее: троякого рода повреждения искажают облик готического зодчества.
Belki de değilLiterature Literature
Почему бы тебе не рассказать мне вкратце.
Gaz sızıntısıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем я вкратце написал о наших с Мидори отношениях до настоящего момента и о том, что произошло между нами сегодня.
Ya reddedersem efendim?Literature Literature
Изложите вкратце своё ужасное предложение.
Kim kazanıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы говорить вкратце я, должен...
Yaklaşık # milOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объясните вкратце, как вы намерены развивать функции.
Çocuklar da öyleted2019 ted2019
Прежде чем двигаться дальше, разрешите вкратце объяснить как работает RKCP.
Zamanımız yokted2019 ted2019
Если говорить вкратце, почему Хоакинского убийцу оказалось так трудно поймать?
Çek tetiği, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому не могли бы вы рассказать нам вкратце о смерти своих родителей?
Aslında sen hiçbir zaman gerçekten İyi olmuyorsunLiterature Literature
Но я всё равно хочу вкратце описать вам, как мы определяем, на что похожа наша Вселенная и как используем это для реконструкции и проверки наших результатов.
Senin, havaalanının dışında bulduğumuz çocuğun mezuniyet partisi için yaptığın davetiye buradated2019 ted2019
Вкратце скажи, какие практические цели собрание постарается достигнуть в следующем году.
Devam etmem için bana bir şey verjw2019 jw2019
И по природе своей, видимо, я человек скорее действия нежели наблюдения или созидания, как раз вот эту раздвоенность, пропасть между идеями и поступками, я попробую здесь вкратце обсудить.
Tek bir fotoğrafted2019 ted2019
Я хочу вам вкратце рассказать о процессе создания постера.
Keşke duygularımı bir çırpıda yok edebilsem...... ama yapamamted2019 ted2019
Если вкратце: я не женат.
Haydi, MouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но все-таки стоит попытаться, по крайней мере, вкратце подчеркнуть доминирующие мотивы.
Telif hakları anneme aitLiterature Literature
Вкратце, чем больше мы чувствуем общность, тем больше доверяем друг другу, тем легче перераспределять благосостояние государства.
Hulme halkın rahatsızlığını önlememiz lazım.Yeni bir pozisyon bulmak için yılın sonuna kadar vaktin var. Bill, bu doğru değil. Doğru değil.--Ne zaman?ted2019 ted2019
Не могли бьı вьı вкратце рассказать о вашей профессиональной деятельности.
Eğer kuraldışı herhangi bir şey bulunabilir, ki sizi temin ederim bulunurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.